الشهوة

💡 تحدث الطبيب عن تأثير الشهوة حين تتحول إلى اندفاع غير منضبط.

دکتر درباره تأثیر شهوت وقتی که به یک انگیزه کنترل نشده تبدیل می‌شود صحبت کرد.

💡 ‬حتى أوراق القمار لم تتحرك‬ ‫الغرفة مفعمة بمزيج من الروائح تبدأ بدخان الحشيش مرورا بالعطور‬ ‫مثيرة الشهوة حتى األبخرة‪.

حتی کارت‌های قمار هم تکان نمی‌خوردند. اتاق پر از مخلوطی از بوها بود، از دود حشیش شروع می‌شد، از عطرهای محرک می‌گذشت و به بخار ختم می‌شد.

💡 ‫كان أولهم ذلك المهم وأقوى رجل في القرية والمالك لمعظمها من األرض‬ ‫والناس وكان حيواني الشهوة في محبة النساء وله صوالته في قريته الصغيرة‪

اولین آنها مهمترین و قدرتمندترین مرد روستا، مالک بیشتر زمین‌ها و مردم آن بود، و او مردی با شهوت حیوانی در عشق به زنان بود و در روستای کوچک خود حرف خودش را می‌زد.

💡 ‫األعامر وغالبا ما تُثري رؤية فتاة مراهقة بينهم الشهوة التي متت ُّد كرشخ يف‬ ‫مبادئهم وتقاليدهم‪.

سن و سال و دیدن یک دختر نوجوان اغلب شهوتی را برمی‌انگیزد که به عنوان شکافی در اصول و سنت‌های آنها گسترش می‌یابد.

💡 ‬واثبتّي ِ‬ ‫اعتقادي بتسلط الشهوة عل ّ‬ ‫واستحضرتك في خيالي فإ ّن الشيطان‬ ‫الروح‪

و تو اعتقاد مرا به سلطه شهوت بر من ثابت کردی، و من تو را در خیال خود مجسم کردم، زیرا شیطان همان روح است.

💡 ‫فافعلوا الشهوة بعقل وو ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عناء التطور‬ ‫فمن ارتقى فلنفسه‪ّ

پس با عقل، هوس‌هایت را ارضا کن و از رنج تکامل دوری کن؛ هر که پیشرفت کند، به سود خود این کار را می‌کند.

💡 قد يقود التعلق المفرط بـ الشهوة إلى قرارات يندم عليها الإنسان لاحقًا.

وابستگی بیش از حد به شهوت ممکن است منجر به تصمیماتی شود که فرد بعداً از آنها پشیمان شود.

💡 ‬فحكوا لنا عن‬ ‫ْ‬ ‫لقد نسيت أنها الشهوة الال واعية التي تجعلها تركع‪ ,‬أو لعلهم أفهمونا الو َ‬ ‫ِ‬ ‫عن شجاعة المرأة‪

آنها از شهوت ناخودآگاهی که او را به زانو درمی‌آورد برایمان گفتند، یا شاید شجاعت زنان را برایمان توضیح دادند.

💡 دعا المعلم طلابه إلى فهم معنى الشهوة ضمن إطارها الأخلاقي الصحيح.

معلم از شاگردانش خواست تا معنای شهوت را در چارچوب اخلاقی صحیح آن درک کنند.