الشموع

💡 في الحفل، اضوا الشموع على الطاولة استعدادًا لبدء الاحتفال.

در مهمانی، شمع‌هایی را روی میز روشن کردند تا مقدمات شروع جشن را فراهم کنند.

💡 وُضع دورق من النبيذ الاحمر بجانب الشموع على المائدة.

کنار شمع‌های روی میز، یک پارچ شراب قرمز گذاشته بودند.

💡 اشترت العائلة الشموع استعدادًا لانقطاع الكهرباء المتوقع في المساء.

خانواده برای آماده شدن جهت قطعی برق احتمالی در عصر، شمع خریدند.

💡 ‫ٍ‬ ‫انعكاس ظالؿ األشجار في‬ ‫فجأة استيقظت وفتحت عيني ألجد‬ ‫ظال بينيا وكأنؾ تتوارى‬ ‫غرفتي بسبب ضوء الشموع فممحت لؾ ً‬ ‫خمفيا‪.

ناگهان از خواب پریدم و چشمانم را باز کردم و سایه‌ای را بین آنها یافتم، گویی اتاقم در نور شمع پنهان شده بود و از پشت به تو نگاه کردم.

💡 ‬لكنه كأي حفل عادي حىت أن جدي يرفض إحضار كعكة عيد‬ ‫امليالد و الشموع

اما این هم مثل هر مهمانی معمولی دیگری است؛ حتی پدربزرگم هم از آوردن کیک تولد و شمع خودداری می‌کند.

💡 انتشرت الشموع في القاعة فصارت الأجواء أكثر دفئًا وهدوءًا.

شمع‌ها در سراسر سالن پخش شده بودند و فضا را گرم‌تر و آرام‌تر کرده بودند.

💡 ‫أضاءتُ الشموع ألسهر مع مرضي وأُخبرهُ أني أشعر ُ‬ ‫به وأصدقه بين كل المكذبين‪

شمع روشن کردم تا با بیماری‌ام بیدار بمانم و به آن بگویم که در میان تمام انکارکنندگان، آن را حس می‌کنم و باور دارم.

💡 يستخدم الناس الشموع أحيانًا في الاحتفالات لتزيين الطاولات وإضفاء لمسة جميلة.

مردم گاهی اوقات در جشن‌ها از شمع برای تزئین میزها و افزودن جلوه‌ای زیبا استفاده می‌کنند.