الشماتة

💡 والواقع أن الأسواق الناشئة لم تجلب إلى طاولة المفاوضات غير الشماتة إلى أقل القليل.

در واقع، بازارهای نوظهور چیزی بیش از ابراز خوشحالی به پای میز مذاکره نیاوردند.

💡 تنشر الشماتة بين الناس مشاعر سلبية وتزيد الخلافات بدل أن تعالجها.

شکوه و شکایت احساسات منفی را در بین مردم پخش می‌کند و به جای حل اختلافات، آنها را افزایش می‌دهد.

💡 ‬لن أتحمل نظرات العطف أو الشماتة من التلميذات‬ ‫والمدَ ِّرسات‪

من نگاه‌های ترحم‌آمیز یا نگاه‌های تحسین‌آمیز دانش‌آموزان و معلمان را تحمل نخواهم کرد.

💡 لا تليق الشماتة بالمؤمن، لأن مصائب الناس لا ينبغي أن تكون سببًا للفرح.

شکوه و شکایت شایسته‌ی مؤمن نیست، زیرا نباید مصیبت‌های مردم مایه‌ی شادی شود.

💡 ‬لم يهتم كثيرا بنظرات زينة الحادة حاملة الشماتة لم يعد يهتم بخسارة العبيد وقد خسر‬ ‫الملكة وعرشها لألبد

او به نگاه‌های تیز و خیره‌ی زینا توجه چندانی نمی‌کرد؛ دیگر از دست دادن برده‌ها برایش مهم نبود، ملکه و تاج و تختش را برای همیشه از دست داده بود.

💡 أظهر بعضهم الشماتة عندما خسر الفريق المباراة، وهو سلوك غير رياضي.

بعضی از آنها وقتی تیمشان بازی را باخت، خوشحال شدند، که این رفتار غیرورزشی است.