شَماتة

💡 استاء الجميع من شماتة بعض الحاضرين بعد سماع الخبر المؤلم.

از شکوه و شکایت برخی از حاضران پس از شنیدن خبر دردناک، همه ناراحت بودند.

💡 ‬ال أزور أحد وال أسمح ألي كان بزيارتي خوفا من شماتة الناس‬ ‫بي‪

من به دیدن کسی نمی‌روم و اجازه نمی‌دهم کسی به دیدنم بیاید، از ترس اینکه مردم از من تعریف و تمجید کنند.

💡 لا تُظهر شماتة في مصيبة الآخرين مهما كان الخلاف بينهم كبيرًا.

از بدبختی دیگران خوشحال نشو، هر چقدر هم که اختلاف نظر بین آنها زیاد باشد.

💡 الكرامة تمنع الإنسان من شماتة الناس عند السقوط أو الفشل.

وقار مانع از آن می‌شود که انسان هنگام زمین خوردن یا شکست خوردن مورد تمسخر دیگران قرار گیرد.