الشک إلی
🌐 شک به
این ترکیب به معنای «تردید نسبت به...» یا «شک درباره...» است. حرف اضافه «إلى» در اینجا نقش مستقیم و ثابت معنایی ندارد، اما در بافت جمله میتواند اشاره به جهتگیری شک یا موضوع آن داشته باشد. برای معنی دقیق باید جمله کامل دیده شود، ولی در کل نشاندهنده شک و تردید در مورد چیزی است.
جمله سازی با الشک إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دفعه الشک إلی مراجعة كل التفاصيل قبل توقيع العقد النهائي.
تردیدهای او باعث شد قبل از امضای قرارداد نهایی، تمام جزئیات را بررسی کند.
💡 أوصلها الشک إلی طلب المساعدة من المختصين لفهم المشكلة بدقة.
این شک او را بر آن داشت تا برای درک دقیق مشکل از متخصصان کمک بگیرد.
💡 قاده الشک إلی البحث عن الحقيقة بدل الاكتفاء بما سمعه من الآخرين.
شک و تردید او را به جای اینکه به شنیدههای دیگران بسنده کند، به جستجوی حقیقت سوق داد.