الشقة

💡 تقع الشقة بالقرب من المدرسة، ولذلك اختارها الأب لتسهيل ذهاب أطفاله يوميًا.

این آپارتمان نزدیک مدرسه واقع شده است، به همین دلیل پدر خانواده آن را انتخاب کرده تا رفت و آمد روزانه فرزندانش به آنجا آسان‌تر باشد.

💡 تمّت عملية بتملك الشقة بسهولة بعد توقيع العقد في المكتب العقاري.

مراحل خرید آپارتمان پس از امضای قرارداد در دفتر املاک به راحتی انجام شد.

💡 بدأ العمال تكسير الجدار القديم استعدادًا لتجديد الشقة بالكامل.

کارگران برای آماده‌سازی جهت بازسازی کامل آپارتمان، شروع به تخریب دیوار قدیمی کردند.

💡 كانت الشقة الضيقة تحتاج إلى ترتيب ذكي حتى تبدو أوسع وأكثر راحة.

این آپارتمان کوچک به یک چیدمان هوشمندانه نیاز داشت تا جادارتر و راحت‌تر به نظر برسد.

💡 ساعد خالدُ جاره في نقل الأثاث إلى الشقة الجديدة صباح اليوم.

خالد امروز صبح به همسایه‌اش کمک کرد تا اثاثیه را به آپارتمان جدید منتقل کند.

💡 ‬فتحت لهما باب الشقة وبدأ موكبنا في صعود‬ ‫درجات السلم‪

در آپارتمان را برایشان باز کردم و گروه ما شروع به بالا رفتن از پله‌ها کرد.

💡 ‬أنا سمعت أن الكابتن‬ ‫مجهز الشقة من األبره للصاروخ‪.

شنیدم که کاپیتان آپارتمان را از سوزن تا موشک مجهز کرده است.

💡 تعيش العائلة في الشقة المجاورة، وتربطها بالجيران علاقة طيبة ومستمرة منذ سنوات.

این خانواده در آپارتمان کناری زندگی می‌کنند و سال‌هاست که رابطه خوب و مستمری با همسایگان خود دارند.

💡 وضعت الأسرة الطاولة الصغيرة في صالة الشقة لتوفير مساحة أكبر للحركة.

خانواده این میز کوچک را در اتاق نشیمن آپارتمان قرار دادند تا فضای بیشتری برای رفت و آمد فراهم شود.

💡 قال الوكيل إن الشقة نظيفة، ويمكن أن تسکنها الأسرة مباشرة.

مشاور املاک گفت آپارتمان تمیز است و خانواده می‌توانند فوراً به آنجا نقل مکان کنند.

💡 إذا اشتريتَ الشقة اليوم، يمكنك أن تسکنه فورًا بعد التجهيز.

اگر امروز آپارتمان را بخرید، می‌توانید بلافاصله پس از آماده شدن آن، به آن نقل مکان کنید.

💡 سكنت الأسرة في الشقة العالية لأنها أكثر هدوءًا وأفضل تهوية.

خانواده به آپارتمان چند طبقه نقل مکان کردند زیرا ساکت‌تر و تهویه بهتری داشت.

💡 ‫وأول ما سمعت صوت باب الشقة بيتفتح قلبها وقع في‬ ‫رجليها‪.

به محض اینکه صدای باز شدن در آپارتمان را شنید، دلش فرو ریخت.

💡 انتقلنا من البيت القديم حيث إلى الشقة الجديدة بعد انتهاء أعمال الصيانة.

بعد از اتمام کارهای تعمیراتی، از خانه قدیمی به آپارتمان جدید نقل مکان کردیم.