الشخص ذلک
🌐 آن شخص
این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «آن شخص». واژه‌ی «ذلک» در عربی به معنی «آن» برای اشاره به دور است، بنابراین «الشخص ذلک» یعنی شخصِ مورد اشاره در فاصله یا در ذهنِ گوینده. البته در عربی معیار، ترتیب و شکل دقیق ممکن است بسته به جمله کمی متفاوت باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شخصی که
📌 او، این است
جمله سازی با الشخص ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يبدو أنَّ الشخص ذلک تركيبٌ غيرُ فصيحٍ، والأصحُّ في العربيةِ: ذلك الشخص.
به نظر می‌رسد عبارت «آن شخص» ساختار نادرستی دارد و کلمه عربی صحیح آن «آن شخص» است.
