الشجر

🌐 درختان

به معنی «درختان» یا به‌طور کلی «درخت و گیاهان درخت‌مانند» است. این واژه در عربی برای مجموعهٔ درخت‌ها به کار می‌رود و یکی از واژه‌های رایج و قدیمی در زبان عربی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درخت

📌 برگ‌ها

📌 برگ

📌 چوب

جمله سازی با الشجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يَستفيدُ الفلّاحونَ كثيرًا من الشجر من الظلِّ في الحقولِ الواسعةِ خلالَ الصيفِ الحارِّ.

کشاورزان از سایه درختان در مزارع وسیع در طول تابستان گرم، سود زیادی می‌برند.

💡 تساقطت أوراق الشجر في الحديقة مع بداية فصل الخريف.

با شروع پاییز، برگ‌های باغچه ریختند.

💡 تتلون أوراق الشجر بالأحمر والأصفر مع بداية فصل الخريف.

با شروع پاییز، برگ‌ها قرمز و زرد می‌شوند.

💡 يَبدو أنَّ الشجر من هذهِ المنطقةِ يحتاجُ إلى عنايةٍ أفضلَ بسببِ قلّةِ المياهِ هذا العامِ.

به نظر می‌رسد درختان این منطقه به دلیل کمبود آب در سال جاری نیاز به مراقبت بیشتری دارند.

💡 ظهر الشجر عارياً بعد سقوط الأوراق في فصل الشتاء.

درختان پس از ریزش برگ‌ها در زمستان، لخت و برهنه به نظر می‌رسیدند.

💡 زرعت البلدية الشجر على جانبي الطريق لتقليل الغبار وتحسين المنظر العام.

شهرداری برای کاهش گرد و غبار و بهبود منظره کلی، در دو طرف جاده درخت کاشت.

💡 استمرّ رفر أوراق الشجر طوال مساء الربيع.

خش خش برگ‌ها در تمام طول عصر بهاری ادامه داشت.

💡 التصقت أوراق الشجر بالأرض بعد هطول المطر الغزير.

برگ‌ها بعد از باران شدید به زمین چسبیده بودند.

💡 نَقَلَ الباحثُ صورًا توثِّقُ تنوُّعَ الشجر من الأشجارِ المحليةِ في الجبالِ القريبةِ.

این محقق تصاویری را که تنوع درختان را از درختان محلی در کوه‌های مجاور مستند می‌کرد، ارسال کرد.

💡 كانت الرياح تهص أوراق الشجر فتتناثر حول الحديقة الصغيرة.

باد برگ‌ها را تکان می‌داد و آنها را در باغچه کوچک پراکنده می‌کرد.

💡 ‬ثم وجدنا أنفسنا في حديقة مهملة كثيرة األعشا‬ ‫الذابلة واألشجار المتشابكة وأوراق الشجر التالفة‪.

سپس خود را در باغی متروکه با علف‌های هرز پژمرده، درختان درهم‌تنیده و برگ‌های آسیب‌دیده یافتیم.

💡 انسد المزراب بسبب أوراق الشجر المتراكمة بعد العاصفة.

ناودان به دلیل انباشته شدن برگ‌ها پس از طوفان مسدود شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران