الشاه

🌐 شاه

«الشاه» در عربی معمولاً به معنی «شاه، پادشاه» است و برای حاکمِ مرد به‌کار می‌رود. این واژه در فارسی هم بسیار شناخته‌شده است و در متون سیاسی و تاریخی رایج بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شاه

📌 شاه‌ها

جمله سازی با الشاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ففي 1963 لم يلعب اي دور في الحركة المعادية لبرنامج ثورة الشاه البيضاء.

در سال ۱۹۶۳ او هیچ نقشی در جنبش علیه برنامه انقلاب سفید شاه نداشت.

💡 كان الشاه يحضر الاحتفالات الرسمية محاطاً بالحرس والوزراء وكبار الضباط.

شاه در مراسم رسمی در میان محافظان، وزرا و افسران ارشد شرکت می‌کرد.

💡 واستجاب الشاه بالعفو عن 357 سجيناً سياسياً في فبراير، وسمح للصليب الأحمر بزياره السجون، في مسعى للبدء بطور من التحرر.

شاه در واکنش به این اقدام، در ماه فوریه ۳۵۷ زندانی سیاسی را عفو کرد و به صلیب سرخ اجازه داد تا از زندان‌ها بازدید کند، اقدامی که در راستای آغاز مرحله‌ای از آزادسازی انجام شد.

💡 التقى الصحفي بأحد المؤرخين ليتحدث عن عهد الشاه وتغيرات تلك المرحلة.

این روزنامه نگار با یک مورخ ملاقات کرد تا درباره دوران شاه و تغییرات آن دوره صحبت کند.

💡 في أكثر من مرة يحث حضرة بهاءالله الشاه على أن يكون عادلاً، ويدعوه ليحكم بينه وبين أعدائه.

بهاءالله در بیش از یک مورد، شاه را به عدالت ترغیب می‌کند و از او می‌خواهد که بین او و دشمنانش داوری کند.

💡 قرأ الطالب عن نهاية حكم الشاه في كتاب التاريخ الحديث.

دانش‌آموز در یک کتاب تاریخ مدرن درباره پایان حکومت شاه خواند.

کلمات مرتبط