الشاغل

🌐 اشغالگر

«الشاغل» یعنی مشغول‌کننده، سرگرم‌کننده، یا چیزی که ذهن را درگیر می‌کند. همچنین می‌تواند به معنی کسی که مشغول است یا عاملِ اشتغال / درگیری باشد. در کاربرد روزمره، بیشتر مفهوم «چیزی که انسان را از کار دیگری بازمی‌دارد» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگرانی

📌 ساکن

جمله سازی با الشاغل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانَ الشاغل الأكبرُ للفريقِ هو إنهاءُ المشروعِ قبلَ نهايةِ الشهرِ.

بزرگترین دغدغه تیم، اتمام پروژه قبل از پایان ماه بود.

💡 أصبحَ العملُ الشاغل الوحيدَ لهُ في تلكَ الفترةِ بسببِ ضغطِ المسؤولياتِ.

به دلیل فشار مسئولیت‌ها، در آن دوره تنها تمرکز او کار بود.

💡 ‬احتفظت باألمر س ار وأصبح شغلي الشاغل التسلل إلى دكانة أبي‬ ‫لعلي أحظى مرة أخر ببعض النور‪.

من این موضوع را مخفی نگه داشتم و دغدغه اصلی‌ام این شد که یواشکی به مغازه پدرم بروم به این امید که دوباره کمی نور به دست بیاورم.

💡 ‬وبكــره‬ ‫اخلرب الشاغل للناس هو نتيجة مباراة األهلي والزمالك‪

و فردا بزرگترین موضوع صحبت مردم نتیجه مسابقه الاهلی و زمالک است.

💡 لم يعدِ المالُ الشاغل الأولَ لها، بل صارتِ العائلةُ والصحةُ أهمَّ لديها.

پول دیگر دغدغه اصلی او نیست؛ خانواده و سلامتی برایش مهم‌تر شده‌اند.

💡 ‬وكان شغلي الشاغل طيلة العطلة والذي اقض‬ ‫مضجعي قلقا ً هو هذا انتظار اللقاء العاصف‪

دغدغه اصلی من در تمام طول تعطیلات، و چیزی که شب‌ها با اضطراب بیدارم نگه می‌داشت، همین انتظار آن رویارویی طوفانی بود.

کلمات مرتبط