الشاطر

🌐 باهوش

در عربیِ امروزی، «باهوش»، «زرنگ»، «زبلدست» یا «خوش‌فکر» معنی می‌دهد. در برخی گویش‌ها ممکن است برای کودکی که خوب درس می‌خواند یا کسی که کارش را خوب انجام می‌دهد نیز استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الشاطر

📌 شاطر

جمله سازی با الشاطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ولقد كان هذا الخوروسقفس أو هذا المونسنيور الجبراني ‪ ,‬يصلي ويبتهل ل ليرجعني إلى حضن الكنيسة‬ ‫الجامعة الرسولية مثلما ارجع البن الشاطر إلى أبيه!

این کورپیسکوپوس یا جناب جبران دعا می‌کرد و از خدا التماس می‌کرد که مرا به آغوش کلیسای رسولی جهانی بازگرداند، همانطور که پسر گمشده را به پدرش بازگرداند!

💡 وصفَ الأبُ ابنهُ بأنَّهُ شاطرٌ لأنهُ رتّبَ الغرفةَ من دونِ أن يطلبَ منهُ أحدٌ ذلك.

پدر، پسرش را باهوش توصیف کرد، زیرا او اتاق را بدون اینکه کسی از او بخواهد، مرتب می‌کرد.

💡 ‬كيف ال وأان اتجر احلرب الشاطر الذي سأستثمر‬ ‫يف البلد اليت هرب منها كل املستثمرين‪.

چطور می‌توانم تاجر زیرکی نباشم که در کشوری سرمایه‌گذاری کند که همه سرمایه‌گذاران از آن فرار کرده‌اند؟

💡 كانَ الطالبُ الشاطرُ يحلُّ المسائلَ الرياضيةَ بسرعةٍ وثقةٍ أمامَ زملائهِ.

دانش‌آموز باهوش، مسائل ریاضی را سریع و با اعتماد به نفس در مقابل همکلاسی‌هایش حل می‌کرد.

💡 اجتهدتِ الطفلةُ حتى أصبحتْ شاطرةً في القراءةِ والكتابةِ خلالَ عامٍ واحدٍ.

آن کودک سخت کار کرد تا اینکه ظرف یک سال در خواندن و نوشتن مهارت پیدا کرد.

💡 ‬والمخبز اللي‬ ‫جنبهم يقا زي الشاطر تروح تجيب بتيه وشوية مقرمشات‬ ‫ومعجنات وفطير وبقسمات وباتيه بالجبة ووو‪.

و نانوایی کنارشان، مثل یک آدم خوب، می‌روید و پای، کراکر، شیرینی، پای، پودر سوخاری، پای پنیر و غیره می‌خرید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران