الشاب

🌐 مرد جوان

«الشاب» به معنی جوان، مرد جوان است. این واژه برای اشاره به پسری یا مردی در سنین جوانی به کار می‌رود. در عربی، «شاب» معادل فارسیِ «جوان» یا «جوان‌مرد» است، بسته به موقعیت و لحن جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسر

📌 مرد جوان

📌 بچه

📌 جوانان

📌 جوان‌تر

جمله سازی با الشاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تساعد العدمية الشاب على بناء أهداف واضحة لمستقبله.

پوچ‌گرایی به یک جوان کمک نمی‌کند تا اهداف روشنی برای آینده‌اش تعیین کند.

💡 رفض الشاب الذل وفضّل أن يعمل بيده على أن يمدّ حاجته للناس.

مرد جوان تحقیر را نپذیرفت و ترجیح داد با دستان خود کار کند تا اینکه نیازهای خود را به مردم برساند.

💡 ‬بعده سيكتب لإلسكندر الشاب عبور الشام‬ ‫ودخول مصر

پس از آن، نوشته شده بود که اسکندر جوان از شام عبور کرده و وارد مصر خواهد شد.

💡 شعر الشاب بالغم بعد سماع الخبر المؤلم في المساء.

مرد جوان بعد از شنیدن خبر ناراحت کننده در عصر، احساس غم و اندوه کرد.

💡 ساعد الشاب العجوز على عبور الشارع المزدحم في المساء بأدب واحترام كبيرين.

مرد جوان با ادب و احترام فراوان به پیرمرد کمک کرد تا عصر از خیابان شلوغ عبور کند.

💡 عادَ الشاب إلى المنطقة التي القرية تقع فيها بعد غيابٍ دام عشر سنوات.

مرد جوان پس از ده سال غیبت به منطقه‌ای که روستا در آن واقع شده است بازگشت.

💡 ‬لم أصدق أن هذا الشاب الذي كنت أتلعب به كما أريد وأغرقته‬ ‫باألحلم يتجاهلني‪

باورم نمی‌شد این مرد جوان که هر طور دلم می‌خواست با او بازی کرده بودم و غرق در رویا شده بودم، دارد مرا نادیده می‌گیرد.

💡 ‬هللا أكبر‬ ‫فيقول الشاب النحيل لزميله‪:‬‬ ‫هلم نصلي‪.

خدا بزرگ است، پس مرد جوان لاغر به همراهش می‌گوید: بیا دعا کنیم.

💡 قرر الشاب دراسة الطب لأنه يريد أن يساعد المرضى في المستشفيات.

مرد جوان تصمیم گرفت پزشکی بخواند چون می‌خواست به بیماران در بیمارستان‌ها کمک کند.

💡 ذهب الشاب إلى صالة القمار ليجرب حظه، لكنه عاد خائبًا بعد ساعة.

مرد جوان برای امتحان شانس خود به قمارخانه رفت، اما پس از ساعتی ناامید برگشت.

💡 اختار الشاب المقھی الهادئ ليقرأ كتابه بعيدًا عن الضوضاء.

مرد جوان کافه‌ای آرام را برای خواندن کتابش به دور از سر و صدا انتخاب کرد.

💡 اشترى الشاب جهازًا الصوتي حديثًا لتحسين جودة التسجيلات في العمل.

مرد جوان یک دستگاه صوتی مدرن خرید تا کیفیت ضبط صدا در محل کار را بهبود بخشد.

💡 عمل الشاب بجد حتى حقق حلمه في افتتاح مشروعه الخاص.

مرد جوان سخت کار کرد تا اینکه به رویای خود برای افتتاح کسب و کار خودش رسید.

💡 اشترى الشاب الة البانجو الموسيقية بعد أن تعلّق بأصواتها في الموسيقى الشعبية.

مرد جوان پس از اینکه به صداهای بانجو در موسیقی فولک علاقه‌مند شد، آن را خرید.

💡 كانت الفرص القليلة هي التي ساعدت الشاب على بدء مشروعه الخاص.

همین فرصت‌های اندک بود که به مرد جوان کمک کرد تا کسب و کار خودش را راه اندازی کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران