السيارة باب
🌐 درب ماشین
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی از دو واژه «السيارة» به معنی «خودرو / ماشین» و «باب» به معنی «در» ساخته شده است. در زبان عربی، چنین ترکیبی معمولاً برای اشاره به «درِ ماشین» بهکار میرود. یعنی بخشی از وسیله نقلیه که برای ورود و خروج سرنشینان باز و بسته میشود. بنابراین مفهوم کلی آن «درب خودرو» یا «درِ ماشین» است.
جمله سازی با السيارة باب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بابُ السيارةِ مفتوحٌ لأنَّ السائقَ نسيَ إغلاقَهُ عندَ النزولِ.
در ماشین باز است زیرا راننده فراموش کرده هنگام پیاده شدن آن را ببندد.
💡 تعطّلَ قفلُ بابِ السيارةِ واضطرَّ المالكُ إلى إصلاحِه في الورشةِ.
قفل درب ماشین خراب شد و صاحب ماشین مجبور شد آن را در تعمیرگاه تعمیر کند.
💡 أغلقْ بابَ السيارةِ جيدًا قبلَ أن تبدأَ القيادةَ في الطريقِ السريعِ.
قبل از شروع رانندگی در بزرگراه، درب خودرو را محکم ببندید.