باب المنزل

🌐 درب منزل

این ترکیب به معنی «درِ خانه» است و به ورودی اصلی یا یکی از ورودی‌های منزل اشاره دارد. واژه باب در عربی به معنی در یا دروازه است و المنزل یعنی خانه؛ بنابراین این ترکیب برای نام بردن از قسمت ورودی خانه استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 درب ورودی

📌 درگاه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درب خانه

جمله سازی با باب المنزل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سارت الفتاة مظلما عبر الممر الطويل حتى وصلت إلى باب المنزل بسرعة.

دختر در تاریکی از میان راهروی طولانی گذشت تا اینکه به سرعت به در خانه رسید.

💡 وتنتظر الأسرة عودة المسافر عند باب المنزل منذ ساعات.

خانواده ساعت‌هاست که دم در خانه منتظر بازگشت مسافر هستند.

💡 ‬يح ُّل الليل وهي تنتظر‬ ‫ج من حقيبتها‬ ‫خر ُ‬ ‫والدها عند باب المنزل!

شب از راه می‌رسد و او منتظر می‌ماند تا پدرش کیفش را از درب خانه بردارد!

💡 جلس القط عند باب المنزل ينتظر صاحبه في هدوءٍ طوال المساء.

گربه تمام شب کنار در خانه نشست و آرام منتظر صاحبش ماند.

💡 رأيت المفتاح علي المقعد عند باب المنزل بعد أن خرجت مسرعًا صباحًا.

صبح که با عجله از خانه بیرون زدم، کلید را روی صندلی کنار در دیدم.

💡 ترحب العائلةُ بالضيوف عند باب المنزل بابتسامةٍ وكلماتٍ لطيفة.

خانواده با لبخند و سخنان محبت‌آمیز از مهمانان در درب خانه استقبال می‌کنند.

💡 عوا الكلبُ بصوتٍ عالٍ عندما اقترب الغريب من باب المنزل ليلا.

وقتی غریبه شب هنگام به در خانه نزدیک شد، سگ با صدای بلند زوزه کشید.

💡 التقى الجيران بـ المالک عبد عند باب المنزل في المساء.

همسایه‌ها عصر، ملک عبدال را دم در خانه دیدند.

💡 تثرثر الجارتان طويلًا عند باب المنزل كل مساء تقريبًا.

دو همسایه تقریباً هر شب کنار در خانه با هم گپ و گفت مفصلی دارند.

💡 حضروه عند باب المنزل ثم طلبوا منه الانتظار قليلًا.

او را تا دم در خانه آوردند و سپس از او خواستند کمی منتظر بماند.

کلمات مرتبط