السوق من

🌐 بازار از

این هم یک ترکیب ناتمام است و معمولاً در جمله‌هایی مثل «من السوق» به معنای «از بازار» می‌آید. «من» حرف جر است و رابطه مبدأ، منشأ، یا خروج از جایی را نشان می‌دهد؛ پس معنا بسته به ادامه جمله کامل می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازار

📌 مبتنی بر بازار

جمله سازی با السوق من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يخلو السوق من الزحام في أيام العطل الرسمية.

این بازار در روزهای تعطیل رسمی خالی از جمعیت است.

💡 نری ما يحدث في السوق من تغيّر سريع في الأسعار كل أسبوع.

ما شاهدیم که هر هفته چه اتفاقی در بازار از نظر تغییرات سریع قیمت رخ می‌دهد.

💡 وکاني أسمع ضجيج السوق من آخر الحي رغم بُعد المسافة.

با وجود فاصله زیاد، تقریباً می‌توانستم سر و صدای بازار را از انتهای محله بشنوم.

💡 رأى ما في السوق من ازدحام فعاد إلى البيت بسرعة.

او جمعیت را در بازار دید و به سرعت به خانه برگشت.

💡 استعاد التاجر السوق من خسائره بعد موسم بيع جيد في الصيف.

این معامله‌گر پس از یک فصل فروش خوب در تابستان، ضررهای خود را جبران کرد.

💡 ویقال إن هذا السوق من أقدم الأسواق في المدينة ويزوره الناس يوميًا.

گفته می‌شود این بازار یکی از قدیمی‌ترین بازارهای شهر است و مردم روزانه از آن بازدید می‌کنند.

💡 خرجت الشركة السوق من الأزمة بعد تطبيق خطة إعادة هيكلة ناجحة.

این شرکت پس از اجرای یک طرح بازسازی موفق، از بحران بازار خارج شد.

💡 يعاني السوق من رُكود واضح بسبب ضعف الطلب هذه الفترة.

بازار به دلیل تقاضای ضعیف در این دوره از رکود آشکاری رنج می‌برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران