السوداوي

💡 ‫في الشهود يتعدى النور السوداوي على الحس‬ ‫يُعنف المنطق‬ ‫يستنتج الماهية‬ ‫ويستخدمها لنشوته‪.

در شهود، نور تاریک از حواس تجاوز می‌کند، از منطق سوءاستفاده می‌کند، جوهره را استنباط می‌کند و از آن برای وجد خود استفاده می‌کند.

💡 ‬شتت نفسي عن التفكير السوداوي في‬ ‫العالم ولكن بال طائل فاكتفيت بالنظر للسماء الزرقاء الخافتة‪.

حواسم را از افکار غم‌انگیز درباره دنیا پرت کردم، اما فایده‌ای نداشت، بنابراین به نگاه کردن به آسمان آبی کم‌رنگ قناعت کردم.

💡 ‬أحاول أن أناجي‬ ‫بعيدة غريبة عن تاريخي السوداوي في العالم‪.

دارم سعی می‌کنم غریبه‌ای دور را صدا بزنم، خیلی دور از تاریخ تاریک من در این دنیا.

💡 ‫الصديق الذي ال يتحمل أجنحتي وشطحي وقعري السوداوي‪

دوستی که نمی‌تواند بال‌های مرا، هوس‌های مرا و اعماق تاریک مرا تحمل کند

💡 يصف بعض النقاد الفيلم بأنه يحمل نظرة السوداوي إلى المستقبل ويبتعد عن أي تفاؤل واضح.

برخی منتقدان، این فیلم را دارای نگاهی بدبینانه به آینده و گریزان از هرگونه خوش‌بینی واضح توصیف می‌کنند.

💡 رفض الكاتب هذا الطابع السوداوي في روايته الجديدة، لأنه أراد تصوير الأمل أيضًا.

نویسنده در رمان جدیدش این لحن تیره و تار را رد کرد، زیرا می‌خواست امید را نیز به تصویر بکشد.

💡 لا يناسب هذا التقرير السوداوي الواقع بالكامل، فهناك مؤشرات إيجابية في السوق.

این گزارش ناامیدکننده تمام واقعیت را منعکس نمی‌کند، چرا که شاخص‌های مثبتی در بازار وجود دارد.