السند

🌐 سند

«السند» در عربی معانی مختلفی دارد، اما یکی از مهم‌ترین آن‌ها «مدرک، سند، پشتوانه یا گواه» است. در فارسی نیز «سند» به معنی مدرک، نوشته‌ی اثبات‌کننده، یا دلیل مالکیت و حق به کار می‌رود. در علم حدیث هم «سند» به زنجیره‌ی راویان حدیث گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 سند

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیوند

جمله سازی با السند

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولم يتبقى لإلسكندر إال‬‫اجتياز نهر السند للوصول الى بالد الهند‪.

تنها کاری که برای اسکندر باقی مانده بود، عبور از رود سند و رسیدن به هند بود.

💡 ‫وماذا عن األب السند الذي ينقص من نفسهُ ويزيد‬ ‫لزهرت ِه.

و در مورد پدری که از خود گذشتگی می‌کند و برای دخترش بیشتر مایه می‌گذارد، چطور؟

💡 ‬هناك على روافد السند دارت‬‫معركة حامية الوطيس

در آنجا، در شاخه‌های رود سند، نبردی سهمگین درگرفت.

💡 ليس الفقير من لا يملك المال فقط، بل من يفتقر إلى السند أيضًا.

فقیر فقط کسانی نیستند که پول ندارند، بلکه کسانی هم هستند که از حمایت دیگران محرومند.

💡 هي بحب وقال ت إن الأسرة هي السند الحقيقي في كل المراحل الصعبة.

او با محبت گفت که خانواده در تمام مراحل سخت، تکیه‌گاه واقعی است.

💡 ‫اعدك يارفيقتي وحبيبتي وكل ما لالسماء من معاني انني‬ ‫ساكون لك السند والرفيق في الدرب‪.

به تو، ای همراه من، ای عشق من، و ای تمام معانی آسمان، قول می‌دهم که در این مسیر پشتیبان و همراه تو باشم.

💡 ‬هللا‬ ‫يديمك ويديم عليك الصحة والعافية ويرزقنا رضاك‬ ‫ودعاك‬ ‫ق أر لهم وبصموا وناول السند لنرجس‬ ‫‪ :‬تفضلي يا ابنتي ‪.

خداوند شما را حفظ کند و سلامت و تندرستی مستمر به شما عطا فرماید و رضایت و دعای شما را نصیب ما گرداند. برای آنها خواند و آنها امضا کردند و سند را به نرگس دادند: بفرمایید دخترم.

💡 أثناء القراءة، توقف الباحث عند عبارة املطلب عبد بن لأنها كانت مفتاحاً لفهم السند التاريخي.

در طول قرائت، محقق روی عبارت «درخواست عبد بن» مکث کرد زیرا این عبارت کلید فهم سلسله سند تاریخی بود.

کلمات مرتبط