السقف

🌐 سقف

به معنای «سقف، پوشش بالای اتاق یا بنا» است. همچنین به‌صورت مجازی می‌تواند به «حدّ، مرز، یا سقفِ یک مقدار» هم اشاره کند، مثل سقف قیمت یا سقف درآمد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سقف

📌 پشت بام

📌 کلاه

📌 نورگیر

📌 سربار

جمله سازی با السقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أمــا مدخــل املبنــي فــكان ُمزيــن بالعديــد مــن األزهــار‬ ‫ا ُملعلقــة عــى احلائــط مــع ثريــة مجيلــة تتــدىل مــن الســقف‪

ورودی ساختمان با گل‌های متعددی که به دیوار آویزان بودند، به همراه لوستر زیبایی که از سقف آویزان بود، تزئین شده بود.

💡 سقط انتش من السقف بسبب الرطوبة العالية في الغرفة.

سقف به دلیل رطوبت زیاد اتاق آسیب دیده بود.

💡 انهمرت المياه من السقف بعد العاصفة الشديدة.

پس از طوفان شدید، آب از سقف سرازیر شد.

💡 تساقطت الحبات الصغيرة من السقف بسبب قدم البناء.

دانه‌های ریز به دلیل قدمت ساختمان از سقف پایین می‌ریختند.

💡 حذّر المهندس من تصديعِ السقف إذا استمرت التسربات.

مهندس هشدار داد که اگر نشتی‌ها ادامه پیدا کند، سقف ترک خواهد خورد.

💡 تسربتِ المياهُ من السقف أثناءَ العاصفةِ فاضطرَّ السكانُ إلى وضعِ أوعيةٍ في الغرفة.

در طول طوفان، آب از سقف نشت کرد و ساکنان را مجبور کرد تا ظروفی را در اتاق قرار دهند.

💡 عُلّقت النجفة في وسط السقف لتوزيع الضوء بشكل متوازن في الغرفة.

لوستر در وسط سقف آویزان شده بود تا نور را به طور یکنواخت در اتاق پخش کند.

💡 يتسرب الماء من السقف أحيانًا عند هطول المطر الغزير.

گاهی اوقات وقتی باران شدید می‌بارد، آب از سقف چکه می‌کند.

💡 لو أهملت الصيانة، قد تسٰقط أجزاء من السقف مع مرور الوقت.

اگر از نگهداری غفلت شود، ممکن است قسمت‌هایی از سقف به مرور زمان بریزد.

💡 تتسرب المياه من السقف عندما يكون الخزان ممتلئًا جدًا.

وقتی مخزن خیلی پر است، آب از سقف نشت می‌کند.

💡 تدلي الأسلاك من السقف شكل خطرًا على سلامة العمال في الموقع.

سیم‌های آویزان از سقف، خطرات ایمنی را برای کارگران حاضر در محل ایجاد می‌کرد.

💡 ‬لكل‬ ‫حزن مكانته ال السقف وال الطعام وال شيء يستطيع تعويضه‪.

هر غمی جای خودش را دارد؛ هیچ چیز نمی‌تواند جای آن را بگیرد، حتی سقف، غذا یا هیچ چیز دیگری.

💡 تحدّثَ بباعر ب مع الجارِ عن إصلاحِ السقف بعدَ هطول المطر.

ب با همسایه در مورد تعمیر سقف بعد از باران صحبت کرد.

💡 ‫وأصوات كثيرة لم أستطع أن أف ّ‬ ‫بقيتُ أنظر لهذا السقف‪

و صداهای زیادی که نمی‌توانستم نادیده بگیرم، همچنان به این سقف نگاه می‌کردم

💡 مع أول المطر، تجم الأطفال تحت السقف ينتظرون توقفه.

با اولین باران، بچه‌ها زیر سقف جمع شدند و منتظر بند آمدن باران ماندند.

کلمات مرتبط