الساعة دقت

🌐 ساعت به صدا درآمد

«دقت» در اینجا به معنای «دقیق شد / به‌دقت رسید / درست شد» است و معمولاً در بیان زمان یا زمان‌بندی به‌کار می‌رود. اگر بگوییم «الساعة دقت»، یعنی «ساعت به‌درستی رسید» یا «وقت دقیق شد»، و از نظر مفهومی نزدیک به «الان وقتش است» یا «سرِ ساعت» می‌باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساعت زده شد

جمله سازی با الساعة دقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلما الساعة دقت في برج المدينة، شعر الناس بقرب انتهاء اليوم.

هر وقت ساعت برج شهر را به صدا در می‌آورد، مردم احساس می‌کردند که روز به پایان خود نزدیک می‌شود.

💡 توقفتُ أمام الباب عندما الساعة دقت الثانية عشرة تمامًا.

وقتی ساعت دقیقاً دوازده را نشان داد، جلوی در ایستادم.

💡 حتى عقارب الساعة دقت بصوت مرتفع أثناء الصمت غير المريح الذي ملأ الغرفة.

حتی عقربه‌های ساعت هم در میان سکوت آزاردهنده‌ای که اتاق را پر کرده بود، با صدای بلند تیک‌تاک می‌کردند.

💡 دخلتُ القاعة حين الساعة دقت معلنة بداية الحفل الرسمي.

وقتی ساعت زنگ زد و شروع مراسم رسمی را اعلام کرد، وارد سالن شدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران