الساخن

💡 قالت الجدة إن الخبز الساخن يكون ألذّ حين يخرج من الفرن مباشرة.

مادربزرگ می‌گفت نان داغ وقتی مستقیماً از تنور بیرون می‌آید، خوشمزه‌تر است.

💡 بدأ الصباح بالشاي الساخن الذي أعدّته الأم لكل أفراد العائلة.

صبح با چای داغی که مادر برای همه اعضای خانواده آماده کرده بود، آغاز شد.

💡 تناولت الطفلة الحساء الساخن ببطء لأنها كانت تخشى أن يكون شديد السخونة.

کودک سوپ داغ را به آرامی خورد زیرا می‌ترسید که خیلی داغ باشد.

💡 الجو الساخن جعل الناس يبحثون عن الظل والماء طوال النهار.

هوای گرم باعث می‌شد مردم در طول روز به دنبال سایه و آب باشند.

💡 اشترت الأسرة اخلبز الساخن من المخبز قبل الإفطار.

خانواده قبل از صبحانه از نانوایی نان گرم خریدند.

💡 في السوق، تشم ربات البيوت رائحة الخبز الساخن من المخبز المجاور بسهولة.

در بازار، زنان خانه‌دار می‌توانند به راحتی بوی نان داغ را از نانوایی مجاور استشمام کنند.

💡 ‬كنت أصحو في الضحى وبعد‬ ‫الح َّمام الساخن واإلفطار أجلس إلى مكتبي‪

صبح‌ها دیر از خواب بیدار می‌شدم و بعد از یک حمام گرم و صبحانه، پشت میزم می‌نشستم.

💡 ارتجفَتِ يدي قليلًا حينَ أمسكتُ بالكوبِ الساخن بعدَ نومٍ طويل.

وقتی بعد از یک خواب طولانی، فنجان داغ را در دست گرفتم، دستم کمی لرزید.

💡 فتحت الأفواه الصغيرة بحماس عندما دخل الطعام الساخن إلى المائدة.

وقتی غذای گرم روی میز آورده شد، دهان‌های کوچک با اشتیاق باز شدند.

💡 اشترى أبي كاسه جديدةً للمشروب الساخن من السوق الشعبي.

پدرم یک فنجان نو برای نوشیدنی گرم از بازار محلی خرید.

💡 اشتريتُ لوف ًا من الخبز الساخن من المخبز القريب.

از نانوایی نزدیک، یک قرص نان داغ خریدم.

💡 في الصباح الباكر، كانت رائحة الخبز الساخن تفوح من الفرن بطريقة شهية.

صبح زود، عطر نان داغ از تنور به طرز دلچسبی به مشام می‌رسید.