الزفت

🌐 آسفالت

«الزفت» به معنای قیر، ماده‌ی سیاه و چسبنده‌ای که در آسفالت و راه‌سازی به‌کار می‌رود است. در زبان محاوره‌ای عربی، این واژه گاهی به‌صورت توهین‌آمیز هم استفاده می‌شود و معنای «خیلی بد» یا «افتضاح» می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روکش سیاه

📌 آسفالت

جمله سازی با الزفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدمت البلدية الزفت لإصلاح الحفر الكبيرة في الشارع القديم.

شهرداری برای تعمیر چاله‌های بزرگ خیابان قدیمی از آسفالت استفاده کرد.

💡 ‬فام كان منه إال أن صاح من جديد‪:‬‬ ‫ اقفيل الزفت ده‪

بنابراین تنها کاری که از دستش بر می‌آمد این بود که دوباره فریاد بزند: «خفه شو اون آشغال!»

💡 ‬وجرى ملقابلة‬ ‫النجمة التي ما أن سمعت أنه يريد مقابلتها حتى هاجت وماجت وقالت‪:‬‬ ‫ عايز إيه الزفت ده؟

به ستاره نزدیک شدند و همین که شنید او می‌خواهد با او ملاقات کند، خشمگین شد و گفت: او دیگر چه می‌خواهد؟

💡 ‬اصححلها الصوره الزفت الى‬ ‫الهانم مدياهلها عنى‪.

اون عکس افتضاحی که اون خانم بهم داد رو اصلاح کن.

💡 امتلأ الطريق بـ الزفت الجديد بعد انتهاء أعمال الصيانة.

پس از اتمام عملیات تعمیر و نگهداری، جاده با آسفالت جدید پر شد.

💡 سقطت الحقيبة فوق الزفت الساخن فاضطر العمال إلى تنظيفها بسرعة.

کیسه روی آسفالت داغ افتاد، بنابراین کارگران مجبور شدند سریع آن را تمیز کنند.

💡 ‫فتح لها قاسم باب السياره الخلفى حيث يجلس وجذبها‬ ‫اليه بغضب ثم قال وهو يصك على أسنانه ‪:‬كل ده‬ ‫بتشكرى الزفت ده‪.

قاسم در عقب ماشینی که روی آن نشسته بود را باز کرد و با عصبانیت او را به سمت خود کشید، سپس از میان دندان‌های به هم فشرده‌اش گفت: «این همه مدت داری از اون آشغال تشکر می‌کنی؟»

💡 ‫جودى ‪:‬وانا كمان بصراحة حاسه اني زودتها‬ ‫خصوصا بعد موضوع الزفت الخطوبه ده‪.

جودی: من هم همینطور، راستش را بخواهید، احساس می‌کنم زیاده‌روی کردم، مخصوصاً بعد از این ماجرای افتضاح نامزدی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران