الربانية

🌐 الهی

«الربانية» به معنای «الهی، خدایی، یا منسوب به پروردگار» است. این واژه برای امور روحانی، دینی، پاک و متکی بر هدایت الهی به کار می‌رود. در برخی کاربردها، به معنای «زهد و پارساییِ آموخته از دین» نیز می‌آید و بر پیوند با خداوند تأکید دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاخامی

📌 الهی

📌 وابسته به خاخام‌ها

📌 خداپسندانه

📌 اربابانه

📌 خدادادی

جمله سازی با الربانية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ي األخرى‬ ‫واستجالب الواردات الربانية وسياحة روحي فيها‪

غیر از این، و جذب نعمت های الهی و گردشگری معنوی درون آن.

💡 كتب الباحثُ مقالًا عن الربانية في التربية وأثرها في بناء الشخصية.

این محقق مقاله‌ای در مورد نقش خدا در آموزش و تأثیر آن بر شخصیت‌سازی نوشت.

💡 تحدث الشيخُ عن الربانية بوصفها طريقًا إلى الإخلاص في العمل والنية.

شیخ از تقوا به عنوان راهی برای اخلاص در عمل و نیت سخن گفت.

💡 ‬أنت‬ ‫صوت رباني ‪ ,‬والصوات الربانية تبقى متموجة في الغلف الثيري حتى نهاية الزمن.

تو یک صدای الهی هستی، و صداهای الهی تا پایان زمان در لفافه تو در نوسان خواهند بود.

💡 ‬أم ّ‬ ‫أن عقلي قاصرا عن فهم بواطن األمور اإللهية‬ ‫والعدالة الربانية ‪ ,‬وأتساءل اآلن ‪,‬حتّى انت تكرهني لهذه الدرجة أيها اإلله‬ ‫؟

یا ذهن من از درک باطن مسائل الهی و عدالت الهی ناتوان است؟ و اکنون در شگفتم که آیا تو ای خدا تا این حد از من متنفری؟

💡 ‫لتطوقك املالئكة الربانية إىل األبد ولتنام يف مهدك األخري بأمان‪».

باشد که فرشتگان الهی برای همیشه تو را احاطه کنند، و باشد که در جایگاه ابدی خود آرام بخوابی.

💡 ‫توالت بعدها الكشوفات الربانية تنزل على فترات شبه ّ‬ ‫مطولة‪

سپس وحی‌های الهی در فواصل نسبتاً طولانی همچنان نازل می‌شدند.

💡 كانت الربانية واضحةً في سلوكه، إذ يربط أعماله دائمًا بالقيم العليا.

تقوای او در رفتارش آشکار بود، چرا که همواره اعمالش را با ارزش‌های والاتر پیوند می‌داد.

کلمات مرتبط