الذی ما
🌐 کسی که
این ترکیب به شکل مستقیم رایج و درست نیست. «الذی» همان «آنکه / که» است و «ما» میتواند چند معنی داشته باشد: «چیز»، «آنچه»، یا در برخی ساختارها نقش تأکیدی / موصولی. اگر کنار هم بیایند، بسته به جمله ممکن است به معنای «آنچه که» یا «آنکه هرچه...» باشد، ولی بدون بافت جمله، معنی دقیق نمیشود گفت.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هنوز
📌 که
📌 سازمان بهداشت جهانی
جمله سازی با الذی ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمت الفكرة الذی ما شرحها الأستاذ بصعوبة في آخر المحاضرة.
من ایدهای را که استاد در پایان سخنرانی با دشواری توضیح داده بود، فهمیدم.
💡 تذكرت الحوار الذی ما دار بينهما في المقهى قبل الغروب.
یاد مکالمه ای افتادم که قبل از غروب آفتاب در کافه بینشان رد و بدل شد.
💡 قرأت التقرير الذی ما نشرته الجريدة صباح اليوم عن الأزمة.
من گزارشی را که روزنامه امروز صبح درباره بحران منتشر کرده بود، خواندم.