الذين هوالء
🌐 کسانی که
به احتمال زیاد مقصود «الذين هؤلاء» است که صورت درست آن میشود «الذين هؤلاء» یا اصلاً در عربی معیار چنین ترکیبی معمول نیست. «هؤلاء» یعنی «اینها / اینان». پس مفهوم کلی عبارت، ارجاع به «این افراد» است، اما از نظر دستوری و املایی، شکل نوشتهشده درست و رایج نیست.
جمله سازی با الذين هوالء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سأل المعلّم عن الذين هوالء الذين تأخروا عن الدرس أكثر من مرة هذا الأسبوع.
معلم درباره کسانی که این هفته بیش از یک بار دیر به کلاس آمده بودند، پرسید.
💡 تعجّب الناس من الذين هوالء حين دخلوا القاعة بصوتٍ عالٍ وغير متوقع.
مردم از کسانی که با صدای بلند و غیرمنتظره وارد سالن شدند، شگفت زده شدند.
💡 وقف الحارس يتأمل الذين هوالء قرب البوابة قبل السماح لهم بالدخول.
نگهبان قبل از اینکه به کسانی که نزدیک دروازه بودند اجازه ورود بدهد، آنها را زیر نظر داشت.