الذي الصندوق

این ترکیب یعنی «آن صندوقی که» یا «صندوقی که…». الصندوق به معنای «جعبه، صندوق» است و این عبارت برای اشاره به یک صندوق مشخص و توصیف آن در جمله به کار می‌رود. معمولاً در مواردی به کار می‌رود که بخواهیم درباره‌ی محتوای صندوق یا ویژگی آن توضیح بدهیم.