الذهب

💡 في الماضي، كان الناس يبحثون عن الذهب من الأنهار والوديان بوسائل بدائية جدًا.

در گذشته، مردم با استفاده از وسایل بسیار ابتدایی، در رودخانه‌ها و دره‌ها به دنبال طلا می‌گشتند.

💡 ‬فأنت وأنا سنبقى متكلين على صندوق الذهب حتى يتكل كل منا‬ ‫على رفيقه‪.

من و تو تا زمانی که هر کدام از ما به همراهش وابسته باشیم، به جعبه طلایی وابسته خواهیم ماند.

💡 باع التاجر مِثْقَالًا من الذهب في السوق القديم صباح اليوم.

تاجری امروز صبح در بازار قدیمی یک مثقال طلا فروخت.

💡 احتفظ الصائغ بـ سبيکة الذهب في صندوقٍ خاص داخل المحل.

جواهرساز شمش طلا را در جعبه مخصوصی در داخل مغازه نگهداری می‌کرد.

💡 استقر سعر الذهب في الأسواق المحلية بعد تذبذب استمر عدة أسابيع.

قیمت طلا در بازارهای داخلی پس از نوسانات چند هفته‌ای، اکنون به ثبات رسیده است.

💡 ‬وفي إحد‬ ‫األيام وجد‬ ‫تحفة من الذهب على شكل أفعى‪

روزی او یک شیء باستانی طلایی به شکل مار پیدا کرد

💡 التقطَ المصور ومیض الذهب على سطح الماء عند شروق الشمس الجميل.

عکاس، درخشش طلا را بر سطح آب در طلوع زیبای خورشید به تصویر کشیده است.

💡 بعض الناس يرهنون الذهب عند الحاجة، ثم يستعيدونه بعد تحسن الظروف.

بعضی افراد در صورت نیاز طلا گرو می‌گذارند و پس از بهبود شرایط، آن را پس می‌گیرند.

💡 مرّ أوق صغير من الذهب عبر المزاد فازدادت قيمة القطعة بشكل كبير.

یک اونس کوچک طلا از حراج عبور کرد و ارزش این قطعه به طور قابل توجهی افزایش یافت.

💡 تنقبان عن الذهب في الوادي منذ بداية الموسم.

آنها از ابتدای فصل در این دره به دنبال طلا بوده‌اند.

💡 ‬فقد َح َر َم الناس قُوتهم و َ‬ ‫ص َ‬ ‫ودوابهم وباعاها واشترى بثمنها الذهب ودفنه في مكان بعيد‪ّ.

او مردم را از غذا و دام‌هایشان محروم کرد، آنها را فروخت و با درآمد حاصل از آن طلا خرید و آن را در مکانی دور دفن کرد.