الديون

🌐 بدهی‌ها

جمعِ «دَین» است و به معنای «بدهی‌ها» یا «قرض‌ها» می‌باشد. این واژه به تعهدات مالی‌ای اشاره دارد که فرد، شرکت یا دولت باید آن‌ها را بپردازد و معمولاً در مباحث اقتصادی، بانکی و حقوقی بسیار به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدهی

📌 بدهکاری

📌 بدهی‌ها

جمله سازی با الديون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يؤدي تراكم الديون إلى ضغط كبير على الأسر ذات الدخل المحدود.

انباشت بدهی، فشار قابل توجهی بر خانواده‌های کم‌درآمد وارد می‌کند.

💡 تحررت المؤسسة من الديون بعد خطة إصلاح مالية ناجحة.

این موسسه پس از یک طرح اصلاحات مالی موفق، از بدهی رهایی یافت.

💡 أدى البذخ الزائد إلى تراكم الديون على الأسرة خلال أشهر قليلة.

ولخرجی بیش از حد منجر به انباشت بدهی برای خانواده در عرض چند ماه شد.

💡 رزح الرجل تحت الديون حتى اضطر إلى بيع بعض ممتلكاته لتسديد ما عليه.

آن مرد آنقدر بدهکار شد که مجبور شد برای پرداخت بدهی‌هایش، مقداری از دارایی‌اش را بفروشد.

💡 بقيت الشركة في براثن الديون لسنوات، حتى بدأت أخيرًا خطة إنقاذ ناجحة.

این شرکت سال‌ها در بدهی گرفتار ماند، تا اینکه سرانجام یک طرح نجات موفق آغاز شد.

💡 يحتاج بعض الناس إلى إدارة المال بحكمة حتى لا يقعوا في الديون والمشكلات.

بعضی از افراد باید عاقلانه پول خود را مدیریت کنند تا دچار بدهی و مشکلات نشوند.

💡 يناقش الخبراء أثر الديون على الاستقرار الاقتصادي للدول النامية.

کارشناسان در مورد تأثیر بدهی بر ثبات اقتصادی کشورهای در حال توسعه بحث می‌کنند.

💡 يزداد والهم عند الإنسان إذا تراكمت عليه الديون والمشكلات.

نگرانی‌های یک فرد زمانی افزایش می‌یابد که بدهی‌ها و مشکلات روی هم انباشته شوند.

💡 لم يبقَ المال من الکثير بعد أن سدّد الديون المتراكمة في نهاية العام.

بعد از اینکه در پایان سال بدهی‌های انباشته‌اش را پرداخت کرد، پول زیادی برایش باقی نمانده بود.

💡 ارتفعت الديون على الشركة بعد توسعها السريع في الأسواق الخارجية.

بدهی شرکت پس از گسترش سریع آن به بازارهای خارجی افزایش یافت.

💡 اضطررت إلى بيع السيارة لتسديد بعض الديون العاجلة.

مجبور شدم ماشین را بفروشم تا چند بدهی فوری را پرداخت کنم.

کلمات مرتبط