ٱلناس

💡 اجتمعَ الناس في الساحةِ العامةِ للاحتفالِ بعودةِ الفريقِ الوطنيِّ إلى المدينة.

مردم در میدان عمومی شهر جمع شدند تا بازگشت تیم ملی به شهر را جشن بگیرند.

💡 قرأ الناس أخبار اللُّورْد في الصحيفة، واهتموا بتصريحاته الأخيرة.

مردم اخبار مربوط به لرد را در روزنامه می‌خواندند و به آخرین اظهارات او علاقه‌مند بودند.

💡 يحبُّ الناس الخبرَ الواضحَ والموثوقَ، خاصةً عندما يتعلقُ الأمرُ بصحتهم.

مردم اخبار شفاف و قابل اعتماد را دوست دارند، به خصوص وقتی که صحبت از سلامتی آنها باشد.

💡 اتجهَ الناس إلی السوقِ المركزيِّ بعدَ انتهاءِ صلاةِ الجمعةِ مباشرةً.

مردم بلافاصله پس از پایان نماز جمعه به سمت بازار مرکزی حرکت کردند.

💡 سألتُ عن الدواء الذي أحبه الناس لأنه فعّال وسريع المفعول.

من در مورد دارویی که مردم دوست دارند چون مؤثر و سریع الاثر است، پرسیدم.

💡 يحب بعض الناس البوهة لكونها طائرًا ليليًا غامضًا وجميلًا.

بعضی از مردم جوجه تیغی را به خاطر اینکه یک پرنده شبگرد مرموز و زیباست دوست دارند.

💡 أحب الناس الطيبين لأنهم يتركون أثرًا حسنًا في كل مكان.

من آدم‌های خوب را دوست دارم چون همه جا اثر خوبی از خودشان به جا می‌گذارند.

💡 وقفَ الناس في طابورٍ طويلٍ أمامَ المخبزِ منذُ الصباحِ الباكرِ.

مردم از صبح زود در صف طولانی جلوی نانوایی ایستاده بودند.

💡 يصل ٱلمبثوث أحيانًا إلى الناس قبل أن تتأكد مصادره الرسمية.

این پخش گاهی اوقات قبل از تأیید منابع رسمی آن به دست مردم می‌رسد.

💡 اعتمد بعض الناس على رأي الضليل، ثم اكتشفوا أنهم خُدعوا.

برخی از مردم به نظر فرد گمراه اعتماد کردند و سپس متوجه شدند که فریب خورده‌اند.

💡 سمعتُ القصة اللِّي الناس يروونها عن البيت القديم في الشارع.

من داستانی را که مردم درباره خانه قدیمی توی خیابان تعریف می‌کردند، شنیدم.