الديار

🌐 خانه

«الديار» جمعِ «دار» است و به‌معنای خانه‌ها، سراها، منازل یا سرزمین‌ها می‌آید. در زبان ادبی عربی، «الديار» بسیار به‌کار می‌رود و گاه به معنای وطن، محل سکونت یا دیار و سرزمین نیز هست. در فارسی می‌توان آن را «دیارها» یا «سرزمین‌ها / خانه‌ها» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه

📌 دیار

جمله سازی با الديار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عاد المسافر إلى الديار بعد غيابٍ طويلٍ، فاستقبله أهله بفرحٍ كبير.

مسافر پس از مدت‌ها دوری به خانه بازگشت و خانواده‌اش با شادی فراوان از او استقبال کردند.

💡 ‬ما جعل‬ ‫تذكرة العودة إلى الديار أعلى من المعتاد بمرات‪

این باعث شد بلیط برگشت به خانه چندین برابر گران‌تر از حد معمول باشد.

💡 ما زال الشاعر يصف اطالل الديار في قصائده الحزينة.

شاعر همچنان در اشعار غم انگیز خود به توصیف ویرانه های خانه ها می پردازد.

💡 كتب الشاعر عن الديار التي ترك فيها طفولته وذكرياته الأولى.

شاعر درباره خانه‌ای که دوران کودکی و خاطرات اولیه‌اش را در آن جا گذاشته بود، نوشت.

💡 كان على الرياضي الشاب أن يتدرب بعيدا عن الديار خلال قيود الوباء.

این ورزشکار جوان در طول محدودیت‌های همه‌گیری مجبور بود دور از خانه تمرین کند.

💡 في الربيع، تبدو الديار أجمل حين تكتسي الحقول بالأخضر والزهور.

در بهار، وقتی مزارع پوشیده از سبزه و گل هستند، خانه‌ها زیباتر به نظر می‌رسند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران