الدولة سيف
🌐 سیف ایالتی
این ترکیب در ظاهر از «الدولة» بهمعنای دولت یا دورهٔ حکمرانی، و «سيف» بهمعنای شمشیر تشکیل شده است. در کاربردهای تاریخی و نامگذاریها، چنین ترکیبی معمولاً بهصورت لقب یا نام شخص / مقام بهکار میرود و میتواند معنایی شبیه «شمشیرِ دولت» یا «حامی و نیروی دولت» بدهد. در برخی متون ممکن است نام خاص باشد و نه یک اصطلاح رایج.
جمله سازی با الدولة سيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في أوقات الأزمات، تصبح الدولة سيف ًا يحسم الخلافات بسرعةٍ وحزم.
در مواقع بحرانی، دولت به شمشیری تبدیل میشود که اختلافات را به سرعت و قاطعانه حل و فصل میکند.
💡 يقال إن الدولة سيف ٌ لا ينفع إلا إذا كان في يدٍ حكيمة.
میگویند دولت شمشیری است که تنها در صورتی مفید است که در دستان خردمندی باشد.