الدولة

🌐 ایالت

به معنی «دولت» یا «کشور» است. در عربی، «دولة» می‌تواند هم حکومت و ساختار سیاسی را برساند و هم کشور را. بسته به متن، ممکن است منظور «state»، «government» یا «country» باشد.

اسم (noun)

📌 کشور

📌 ایالت

جمله سازی با الدولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعاونت الدولة مع الأثريين لحماية الموقع من التآكل والعبث.

دولت با باستان شناسان همکاری کرد تا از این مکان در برابر فرسایش و دستکاری محافظت کند.

💡 كان بن الدولة حاضرًا في المجلس ليعرض رؤيته بشأن تطوير الخدمات العامة وتحسين الأداء.

بن الدوله در شورا حضور داشت تا دیدگاه خود را در مورد توسعه خدمات عمومی و بهبود عملکرد ارائه دهد.

💡 اعتمدت الدولة برنامجًا اقتصاديًا جديدًا لدعم الشباب.

دولت برنامه اقتصادی جدیدی را برای حمایت از جوانان اتخاذ کرده است.

💡 كرّمَت الدولة االبطال الذين ساعدوا الناس أثناء الكارثة الطبيعية الأخيرة.

ایالت از قهرمانانی که در جریان فاجعه طبیعی اخیر به مردم کمک کردند، تجلیل کرد.

💡 حافظت الدولة بالعهد الذي أبرمته مع جيرانها لتحقيق الاستقرار في المنطقة.

این کشور به عهدی که با همسایگان خود برای دستیابی به ثبات در منطقه بسته بود، پایبند بوده است.

💡 بدأت الدولة برنامجًا جديدًا لتطوير الزراعة باستخدام تقنيات حديثة.

این ایالت برنامه جدیدی را برای توسعه کشاورزی با استفاده از فناوری‌های مدرن آغاز کرده است.

💡 تعين الدولة الموظفين الجدد في المدارس مع بداية كل عام دراسي.

دولت در آغاز هر سال تحصیلی، کارکنان جدید مدارس را منصوب می‌کند.

💡 أعلنت الدولة عن خطةٍ جديدة لدعم الشباب ورواد الأعمال.

دولت طرح جدیدی را برای حمایت از جوانان و کارآفرینان اعلام کرده است.

💡 ‬ويف بــاد بــره‬ ‫احلكومــات تتعامــل مــع ال ـزايدة الســكانية ابعتبارهــا مــن م ـوارد‬ ‫الدولــة‪

بسیاری از دولت‌ها رشد جمعیت را به عنوان یک منبع دولتی تلقی می‌کنند.

💡 تسعى الدولة إلى إصلاح المجرمين، إلى جانب معاقبتهم، حتى يعودوا أفرادًا صالحين للمجتمع.

دولت علاوه بر مجازات مجرمان، در پی اصلاح آنها است تا بتوانند به عنوان اعضای خوب جامعه بازگردند.

💡 شهدت الدولة اموية توسعًا كبيرًا في عدد من الأقاليم.

دولت اموی شاهد گسترش قابل توجهی در تعدادی از مناطق بود.

💡 استفادت الدولة من العسکریة في مواجهة الكوارث وتأمين المناطق المتضررة.

دولت در مقابله با بلایا و ایمن‌سازی مناطق آسیب‌دیده از ارتش بهره برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران