الدول

🌐 کشورها

جمعِ «دولة» است و به معنی «دولت‌ها» یا «کشورها» می‌آید، بسته به زمینه. در عربی کلاسیک و معاصر، «الدول» بیشتر به کشورها اشاره دارد، یعنی چندین کشور یا حکومت. در متن سیاسی، معنی آن بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشورها

📌 ملت‌ها

📌 غیر دولتی

📌 کشور

📌 ملت

📌 ایالت‌ها

📌 ایالت

جمله سازی با الدول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تبحث الدول عن بدائل نظيفة للوقود التقليدي.

کشورها به دنبال جایگزین‌های پاک برای سوخت‌های سنتی هستند.

💡 تقدم بعض الدول دعمًا للأسرة، على سبيل المثال الإعانات الشهرية وبرامج الإسكان.

برخی کشورها از خانواده‌ها حمایت می‌کنند، برای مثال یارانه‌های ماهانه و برنامه‌های مسکن.

💡 تسعى الدول النامية إلى عَمَلِيَّةِ اللَّحَاقِ بِالرَّكْبِ في مجالات التكنولوجيا والتعليم.

کشورهای در حال توسعه در تلاشند تا در زمینه‌های فناوری و آموزش به کشورهای در حال توسعه برسند.

💡 تحافظ الدول على الأرض من التلوث لأن سلامة البيئة تبدأ من حماية التربة والمياه.

کشورها از زمین در برابر آلودگی محافظت می‌کنند، زیرا ایمنی محیط زیست با حفاظت از خاک و آب آغاز می‌شود.

💡 حضر سفير البلاد إلى المؤتمر الدولي لبحث التعاون الاقتصادي بين الدول المشاركة.

سفیر این کشور در این کنفرانس بین‌المللی برای بحث در مورد همکاری اقتصادی بین کشورهای شرکت‌کننده شرکت کرد.

💡 إذن فالالجئون ينتقون الدول حسب أمزجتهم‬‫ومص الحهم‪

بنابراین پناهندگان کشورها را بر اساس هوی و هوس خود انتخاب می‌کنند.

💡 اجتمعت الدول املتحدة لمناقشة قضايا الأمن والتعاون الاقتصادي في المنطقة.

ایالات متحده برای بحث در مورد مسائل امنیتی و همکاری اقتصادی در منطقه تشکیل جلسه داد.

💡 تتطور العلاقات بين الدول إذا وُجد التعاون والاحترام المتبادل.

روابط بین کشورها در صورتی توسعه می‌یابد که همکاری و احترام متقابل وجود داشته باشد.

💡 تحافظ الدول على الأرض عندما تمنع التلوث وتدعم الزراعة المستدامة.

کشورها با جلوگیری از آلودگی و حمایت از کشاورزی پایدار، از زمین محافظت می‌کنند.

💡 تعد مصر من أهم الدول العربية تاريخًا وثقافةً.

مصر از نظر تاریخی و فرهنگی یکی از مهمترین کشورهای عربی است.

💡 أكّد المتحدثُ في المؤتمر أن التعاون بين الدول ضروري لتحقيق السلام والتنمية.

سخنران این کنفرانس تأکید کرد که همکاری بین کشورها برای دستیابی به صلح و توسعه ضروری است.

💡 ‬وهي ْ‬ ‫ِ‬ ‫وفشل الدول المتدينة هو أن هؤالء أخذوا بأسباب النجاح وهؤالء لم يأخذوا بأسباب‬ ‫الدول الملحدة‬ ‫النجاح‪.

شکست کشورهای مذهبی این است که آنها راه‌های موفقیت را در پیش گرفتند، در حالی که آن کشورها راه‌های موفقیت کشورهای سکولار را در پیش نگرفتند.

💡 ‬و عرفت السبب الذي طردتم من أجله من إحدى الدول المجاورة‪

و من دلیل اخراج شما از یکی از کشورهای همسایه را می‌دانم.

💡 أصبحت استدامة الطاقة هدفًا مهمًا في كثير من الدول الحديثة.

پایداری انرژی در بسیاری از کشورهای مدرن به یک هدف مهم تبدیل شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران