الدواوين

💡 رتّب الموظف الملفات في الدواوين قبل انتهاء ساعات العمل الرسمية.

کارمند قبل از پایان ساعت کاری رسمی، پرونده‌ها را در دفاتر مرتب کرد.

💡 وكثيرا ما يكون تمثيل المرأة منقوصا في الهيئات الدولية التي تعمل مع اللاجئات، وكذلك في كثير من الدواوين الحكومية التي تجري مقابلات من أجل تحديد مركز اللاجئات.

زنان اغلب در نهادهای بین‌المللی که با زنان پناهنده کار می‌کنند و همچنین در بسیاری از سازمان‌های دولتی که مصاحبه‌هایی برای تعیین وضعیت زنان پناهنده انجام می‌دهند، حضور کمرنگی دارند.

💡 كانت الدواوين في العصر العباسي مراكز مهمة لإدارة شؤون الدولة.

در عصر عباسی، دیوان‌ها مراکز مهم اداره امور مملکتی بودند.

💡 زار الباحث الدواوين القديمة ليطلع على الوثائق التاريخية المهمة.

محقق از بایگانی‌های قدیمی بازدید کرد تا اسناد مهم تاریخی را بررسی کند.