الدس

🌐 تله

«الدس» در عربی به معنای «پنهان کردن، مخفی‌کردن، فروبردن یا داخل کردنِ پنهانی» است. این واژه معمولاً بار معنایی منفی دارد و به کاری اشاره می‌کند که به‌طور مخفیانه و زیرکانه انجام می‌شود. در قرآن و متون عربی کلاسیک، ریشهٔ د-س-س با معنای پنهانی‌کاری و نفوذ دادن چیزی به‌کار می‌رود. بنابراین «الدس» به‌طور کلی مفهوم «نهان‌سازی یا جاسازی پنهانی» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تا زدن

جمله سازی با الدس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ضا سر ا الال‬ ‫تادن تعارفدا ضجرد تمدح تم أفعل الضس ببتميل لتحا فى عى ببحى ترجآل س ببت ا أجس بباد الدس ببا‪.

ضا سر ا الل تادن تعارفدا ضجرد تمدح تم أفعل الضس ببتمیل لتحا فی عى ببحی ترجآل سبت ا أجس بباد الدس ببا.

💡 ‬الدس ب ة له وتتدبا ًس ب ة الال أو ُضع ببلة يجب عليه أم يجد لبا مآل الال ماول أم‬ ‫يتخل‬ ‫ضم تلببت العحببدأ ظببا ريببي أضببا‪.

مکر و حیله برای اوست و دشوار است که راهی برای انجام کاری پیدا کند، یا راهی برای انجام کاری که برای او ضروری است قرار دهد. باید راهی برای انجام کاری که برای او ضروری است پیدا کند. همچنین باید راهی برای انجام کاری که برای او ضروری است پیدا کند. همچنین باید راهی برای انجام کاری که برای او ضروری است قرار دهد.

💡 اتهمه المدير بمحاولة الدس في الوثائق الرسمية بشكل غير قانوني.

مدیر او را به تلاش برای درج غیرقانونی اطلاعات در اسناد رسمی متهم کرد.

💡 رفض الفريق أي محاولة الدس في الاتفاقية بين الأطراف.

این تیم هرگونه تلاشی برای دخالت در توافق بین طرفین را رد کرد.

💡 لاحظتُ الدس في الرسالة عندما غُيِّرت بعض الكلمات دون سبب واضح.

من وقتی متوجه دستکاری در پیام شدم که برخی از کلمات بدون هیچ دلیل مشخصی تغییر داده شده بودند.

💡 ‬ن اضي ضم‬ ‫مياتبا ال‬ ‫ولتددى لسب ببن تذا الدس ب ب ة لبا يا ضري‪.

n اهذی حام میاتبه الوالتضا لبب بن تذا الدیس ب ب ت لبا یا حری.

کلمات مرتبط