الدرجة هذه إلی
🌐 این مدرک به
این عبارت نیز به‌تنهایی کامل و طبیعی نیست و به احتمال زیاد بخشی از یک جملهٔ بزرگ‌تر است. از نظر معنایی می‌تواند چیزی مانند «این درجه تا...» یا «از این درجه به...» را برساند، چون «إلى» در عربی حرف جرِ «به‌سوی / تا» است. بنابراین ترکیبِ کلیِ عبارت وابسته به ادامهٔ جمله است و بدون آن ترجمهٔ دقیق ممکن نیست، اما محور معنایی آن «این درجه» و جهت‌گیری «به سوی» چیزی دیگر است.
جمله سازی با الدرجة هذه إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم تصل النتائج بعد الدرجة هذه إلی المطلوب في نهاية المسابقة.
نتایج هنوز در پایان مسابقات به این سطح نرسیده است.
💡 انتقلنا من المستوى السابق إلى الدرجة هذه إلی الأفضل بعد التدريب اليومي.
ما بعد از تمرین روزانه از سطح قبلی به این سطح به بهترین سطح رسیدیم.
💡 يحتاج الطالب إلى الانتقال من الدرجة هذه إلی مرحلة أكثر تقدمًا في القراءة.
دانش‌آموز باید از این سطح به مرحله پیشرفته‌تری در خواندن برسد.
