الخواجا

🌐 خارجی

«الخواجا» در بسیاری از گویش‌های عربی، به‌ویژه در مناطق شامی و مصری، به معنی «آقا»، «مرد خارجی»، یا «فرد محترم و صاحب‌مقام» به کار می‌رود. این واژه در اصل از زبان‌های دیگر وارد عربی شده و در گذشته بیشتر برای اشاره به اروپایی‌ها یا افراد با‌منزلت استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 خواجه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الخواجه

جمله سازی با الخواجا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدمت القصة القديمة كلمة الخواجا لوصف التاجر الأجنبي الذي جاء إلى المدينة.

داستان قدیمی از کلمه خواجه برای توصیف تاجر خارجی که به شهر می‌آمد، استفاده می‌کرد.

💡 قدمت النيابة في جلسة المحكمة توقيعات على الاعترافات قال الخواجا إنها مزورة.

دادستانی در جلسه دادگاه امضاهایی را روی اعترافات ارائه کرد که به گفته الخواجه جعلی بودند.

💡 قال الخواجا إن مسؤولين أمنيين أخبروا والديه باعتقاله لكنهم لم يسمحوا له بمقابلة محام.

الخواجه گفت که مقامات امنیتی والدینش را از دستگیری او مطلع کردند اما به او اجازه ملاقات با وکیل را ندادند.

💡 وأضاف السيد الخواجا (الذي كان يتحدث إلى أهله) انه يخشى أن كلامه سيكون تحريره ليبدو وكأنه اعتذار.

آقای خواجه (که با خانواده‌اش صحبت می‌کرد) افزود که نگران است سخنانش طوری ویرایش شود که انگار عذرخواهی است.

💡 كان الخواجا يزور السوق كل صباح، فيشتري البضائع ويتحدث مع التجار بلغة مهذبة.

تاجر هر روز صبح به بازار می‌رفت، جنس می‌خرید و با ادب و احترام با تاجران صحبت می‌کرد.

💡 سمعنا عن الخواجا في الحكايات الشعبية، حيث كان يمثل الرجل الغريب القادم من بلاد بعيدة.

ما در داستان‌های عامیانه از خواجه شنیده‌ایم، جایی که او نمایانگر مرد عجیبی است که از سرزمینی دور آمده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران