الخلفي

💡 وضع العامل علامة االبواب علی الممر الخلفي خلال أعمال الصيانة.

کارگر در حین کار تعمیر و نگهداری، یک تابلوی اعلانات در را روی پیاده‌رو پشتی نصب کرد.

💡 قال البائع إن حاجتک متوفرة في القسم الخلفي من المتجر.

فروشنده گفت چیزی که نیاز دارید در قسمت پشتی فروشگاه موجود است.

💡 ‬ع بر‬ ‫ناف ذة الب اب الخلفي ة رأيت وجه ه أو هك ذا‬ ‫تخيلته‪

از پنجره پشتی، صورتش را دیدم، یا حداقل اینطور تصور کردم.

💡 وجدنا عبارة ببعر ب مكتوبة بخط غير واضح على الجدار الخلفي للمبنى المهجور.

ما عبارت «بعر ب» را که با خط ناخوانا نوشته شده بود، روی دیوار پشتی ساختمان متروکه پیدا کردیم.

💡 أشار الشرطي إلى المخرج الخلفي لتسهيل خروج السيارات من القاعة بسرعة.

پلیس برای تسهیل خروج سریع ماشین‌ها از سالن، به خروجی پشتی اشاره کرد.

💡 وقفت السيارة الخلفي ة في المرآب بعد انتهاء الرحلة الطويلة.

ماشین پشت سرش، بعد از پایان سفر طولانی، در گاراژ پارک کرد.

💡 جلس ايليي في الصف الخلفي يستمع إلى شرح الأستاذ بصمت.

الی در ردیف عقب نشسته بود و در سکوت به توضیحات استاد گوش می‌داد.

💡 خرجتُ القصر من الباب الخلفي بعد انتهاء الزيارة مباشرةً.

بلافاصله پس از پایان بازدید، از در پشتی کاخ خارج شدم.

💡 دخل السائق باملسري من الباب الخلفي كي لا يزعج النائمين في المنزل.

راننده از در پشتی وارد شد تا مزاحم افرادی که در خانه خوابیده بودند نشود.

💡 بدا و جلس في المقعد الخلفي منتظراً بدء الرحلة.

او ظاهر شد و در صندلی عقب نشست و منتظر شروع سفر ماند.

💡 في هذه الحالة، جاز استخدام الطريق الخلفي لتجنب الازدحام الشديد.

در این حالت، برای جلوگیری از ازدحام شدید، استفاده از جاده پشتی مجاز است.

💡 وضعتُ الكتب في الکوو الخلفي من الغرفة حتى لا تتعرض للغبار.

کتاب ها را پشت در اتاق گذاشتم تا گرد و خاک نگیرند.

💡 كان الباب الخلفي مفتوحًا قليلًا لدخول الهواء إلى الغرفة.

درِ پشتی کمی باز بود تا هوا وارد اتاق شود.