ٱلموتیٰ

💡 في الأيامِ الصعبةِ، يخفِّفُ ذكرُ ٱلموتیٰ على الأحياءِ ويذكِّرُهم بقيمةِ الوقتِ والعملِ الصالحِ.

در دوران سخت، یاد مردگان برای زندگان تسلی خاطر می‌آورد و ارزش زمان و کارهای نیک را به آنها یادآوری می‌کند.

💡 زارَ الأقاربُ بيتَ العزاءِ، وتحدثوا عن ٱلموتیٰ بقلوبٍ مملوءةٍ بالدعاءِ والوفاءِ.

بستگان به خانه‌ی سوگوار رفتند و با قلبی آکنده از دعا و وفاداری درباره متوفی صحبت کردند.

💡 شيَّعَ الناسُ ٱلموتیٰ إلى المقبرةِ في صمتٍ وخشوعٍ، داعينَ لهم بالرحمةِ والمغفرةِ.

مردم با سکوت و احترام، مردگان را تا گورستان بدرقه کردند و برای آنها طلب رحمت و مغفرت نمودند.