الخصوص

🌐 حریم خصوصی

«الخصوص» به معنی ویژه بودن، اختصاص داشتن و حالتِ مخصوص و خاص است. این واژه در برابرِ «عموم» می‌آید و برای چیزی به کار می‌رود که تنها به یک فرد، گروه، یا موضوع معین مربوط باشد، نه به همگان.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماده

📌 مسئله

📌 موضوع

📌 نقطه

📌 امتیاز

جمله سازی با الخصوص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه الواقعة على وجه الخصوص تبدو انحرافا عن ذلك البروتوكول.

به نظر می‌رسد این حادثه خاص، انحرافی از آن پروتکل باشد.

💡 ليس لديّ ما أضيفه في هذا الخصوص حاليًا.

فعلاً در این زمینه چیزی برای اضافه کردن ندارم.

💡 ستفيد التكنولوجيا الجديدة العديد من القطاعات، على وجه الخصوص الزراعة وإدارة المياه.

این فناوری جدید به بسیاری از بخش‌ها، به ویژه کشاورزی و مدیریت آب، سود خواهد رساند.

💡 وأحد الوفدين على وجه الخصوص دعا بلدي الى إجراء تجاربه "على أرضه".

یکی از هیئت‌های نمایندگی به‌طور خاص از کشور من خواست که آزمایش‌هایش را «در خاک خودش» انجام دهد.

💡 ‬كرست املدارس معظم طاقاتها يف زرع حب امللك يف قلوب الطالب‬ ‫وإذا وجد املعلم خلال يف والء أحد التالميذ يف هذا الخصوص‪

مدارس بیشتر انرژی خود را صرف القای عشق به پادشاه در قلب دانش‌آموزان می‌کردند، و اگر معلمی دانش‌آموزی را فاقد وفاداری در این زمینه می‌یافت...

💡 ففي العام 2014، وجد العلماء أن البندق على وجه الخصوص يقلل بشكل ملحوظ من خطر الأورام.

در سال ۲۰۱۴، دانشمندان دریافتند که فندق به طور خاص خطر ابتلا به تومورها را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد.

کلمات مرتبط