الخزنة

🌐 گاوصندوق

«الخزنة» می‌تواند به معنای «خزانه»، «صندوق پول»، «گاوصندوق» یا «نگهبان خزانه» باشد، بسته به اینکه در چه جمله‌ای آمده باشد. در عربی، این واژه هم برای محل نگهداری پول و اشیا ارزشمند و هم برای شخص مسئول آن به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 امن

📌 خزانه

📌 کمد

جمله سازی با الخزنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حفظ المدير النقود في الخزنة بعد انتهاء الدوام مباشرة.

مدیر بلافاصله پس از پایان روز کاری، پول را در گاوصندوق نگه داشت.

💡 باب الخزنة في غرفة الأمان صرير مفتوح ليكشف عن كنوزها.

درِ گاوصندوقِ اتاقِ امنیت با صدای جیرجیری باز می‌شود و گنجینه‌هایش را نمایان می‌سازد.

💡 ‫عندما أخبرت الزوجة بضياعي لمفتاح الخزنة أنكرت علمها به‬ ‫ولما وجدتني غير مصدق لها أقسمت األيمان المغلظة أنها لم تره‬ ‫منذ سلمته لي.

وقتی به همسرم گفتم که کلید گاوصندوق را گم کرده‌ام، او انکار کرد که از این موضوع خبر دارد، و وقتی فهمید که حرفش را باور نمی‌کنم، قسم خورد که از وقتی آن را به من داده، دیگر آن را ندیده است.

💡 كان يعرف أنه لا يجب عليه فتح الخزنة دون الحصول على التصريح المناسب.

او می‌دانست که نباید بدون اخذ مجوز مناسب، گاوصندوق را باز کند.

💡 كانت الخزنة في المكتب محكمة الإغلاق وتحمل رقمًا سريًا لا يعرفه إلا المسؤول.

گاوصندوق دفتر محکم قفل شده بود و شماره مخفی داشت که فقط مسئول آن از آن مطلع بود.

💡 فتح الموظف الخزنة ليأخذ المستندات المهمة المطلوبة في الاجتماع.

کارمند گاوصندوق را باز کرد تا اسناد مهم مورد نیاز برای جلسه را بردارد.