الخالي

💡 ‬كان يبدو من وجهه المستقيم الخالي من‬ ‫تعرجات االبتسام ومن صمته الدائم أنه يخفي بداخل‬ ‫قلبه الصغير الكثير‪

چهره‌ی بی‌روحش، عاری از هرگونه لبخند، و سکوت همیشگی‌اش نشان می‌داد که چیزهای زیادی را در قلب کوچکش پنهان کرده است.

💡 في بعض اللهجات، تُذكر الكلمة عقرا عند وصف المكان المهجور أو الخالي من السكان.

در برخی گویش‌ها، کلمه «اقراء» برای توصیف مکانی متروکه یا خالی از سکنه به کار می‌رود.

💡 يفضلُ الناسُ الطعامَ السليمَ الخالي من المواد الضارة والمواد الحافظة الزائدة.

مردم غذای سالمی را ترجیح می‌دهند که عاری از مواد مضر و نگهدارنده‌های بیش از حد باشد.

💡 يفضّلُ بعضُ الناسِ الكتابَ الخالي من الزخرفةِ الكثيرةِ والبسيطَ في تصميمِه.

بعضی افراد کتابی را ترجیح می‌دهند که تزئینات اضافی نداشته باشد و طراحی ساده‌ای داشته باشد.

💡 ‫ابتسم األمير وقال‪:‬‬ ‫أشار إليهم األمير فجلسوا وجلست في المقعد الخالي حول المائدة‪.

شاهزاده لبخندی زد و گفت: شاهزاده به آنها اشاره کرد، پس آنها نشستند و من روی صندلی خالی دور میز نشستم.

💡 ‬قدمه َّ‬ ‫أشار إليهم األمير فجلسوا وجلست في المقعد الخالي حول المائدة‪.

شاهزاده آن را به آنها تعارف کرد، بنابراین آنها نشستند و من روی صندلی خالی دور میز نشستم.