الحين بين

💡 ساد الصمت الحين بين الجيران حين سمعوا الخبر المؤلم عن الحادث.

با شنیدن خبر غم انگیز تصادف، سکوت بر همسایگان حاکم شد.

💡 شرح الأستاذ أن الجواب واالخر الحين بين السطور، وعلى الطالب أن يقرأ بعناية.

استاد توضیح داد که پاسخ و پاسخ دیگر بین خطوط هستند و دانشجو باید با دقت بخواند.

💡 بقي الاتفاق معلقًا الحين بين الكلام والواقع، ولم يتضح القرار النهائي بعد.

این توافق همچنان در حالت تعلیق بین حرف و عمل باقی مانده و تصمیم نهایی هنوز مشخص نیست.

💡 ظهرت الفكرة واالخر الحين بين الكلمات، ففهمنا المقصود بعد قليل من التأمل.

این ایده ظاهر شد و سپس بین کلمات پدیدار گشت و ما پس از کمی تأمل، معنی آن را فهمیدیم.

💡 ظهر التوتر الحين بين الفريقين بعد المباراة، لكن الحكم تدخل سريعًا وأنهى الخلاف.

پس از پایان مسابقه تنش‌هایی بین دو تیم ایجاد شد، اما داور به سرعت مداخله کرد و به این اختلاف پایان داد.

💡 بقيت الرسالة واالخر الحين بين الملاحظات القديمة، حتى وجدتها أختي أثناء ترتيب المكتب.

آن نامه و آن یکی دیگر بین یادداشت‌های قدیمی ماندند تا اینکه خواهرم هنگام مرتب کردن دفتر آنها را پیدا کرد.