الحماس

🌐 شور و شوق

این واژه به معنی «شور، هیجان، انگیزه و حرارت درونی» است. وقتی کسی با انرژی و اشتیاق زیاد کاری را انجام می‌دهد، گفته می‌شود که او حماس دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هیجان

📌 شور و شوق

📌 هیجان‌زده

📌 غیرت

📌 شور و اشتیاق

جمله سازی با الحماس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدأ الطلاب الحماس عندما أعلن المدير عن المسابقة.

وقتی مدیر مدرسه خبر مسابقه را اعلام کرد، دانش‌آموزان هیجان‌زده شدند.

💡 عند النجاح في أول خطوة، يزداد الحماس لمتابعة الطريق إلى النهاية.

وقتی اولین قدم با موفقیت برداشته می‌شود، اشتیاق برای ادامه‌ی مسیر تا انتها افزایش می‌یابد.

💡 حين يشتد الحماس في النقاش، فيندفع بعضهم بالكلام قبل التفكير جيدًا.

وقتی شور و شوق در یک بحث شدت می‌گیرد، برخی افراد قبل از اینکه با دقت فکر کنند، شروع به صحبت کردن می‌کنند.

💡 يعتمد نجاح المشاريع الكبيرة على الصبر أكثر من الحماس المؤقت.

موفقیت پروژه‌های بزرگ بیشتر به صبر و شکیبایی بستگی دارد تا اشتیاق موقت.

💡 أحيانًا كلمة واحدة قاسية تحبط الطالب وتفقده الحماس طوال اليوم.

گاهی اوقات یک کلمه تند می‌تواند دانش‌آموز را دلسرد کند و باعث شود که اشتیاق او برای کل روز از بین برود.

💡 تعلمنا من الشباب أن الحماس وحده لا يكفي دون تنظيم.

ما از جوانان آموختیم که شور و شوق به تنهایی بدون سازماندهی کافی نیست.

💡 كان الحماس داخلهم واضحًا قبل انطلاق المباراة.

شور و شوق آنها قبل از شروع مسابقه کاملاً مشهود بود.

💡 صرخنا من شدة الحماس عندما بدأت المباراة النهائية في الملعب.

وقتی مسابقه فینال در ورزشگاه شروع شد، از هیجان جیغ زدیم.

💡 أذقنا المعلم شيئًا من الحماس حين شرح الفكرة بطريقة ممتعة وسهلة.

معلم وقتی این ایده را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و آسان توضیح داد، ذوق و شوق را به ما چشاند.

💡 يدفع الحماس الكثير من الشباب إلى العمل بجد.

شور و شوق، بسیاری از جوانان را به کار سخت سوق می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران