الحرب هذه
🌐 این جنگ
این ترکیب یعنی «این جنگ». واژهٔ «هذه» اسم اشارهٔ مؤنث مفرد است و همراه با «الحرب» که مؤنث است، برای اشاره به یک جنگ مشخص و معین به کار میرود. در فارسی معمولاً به صورت «این جنگ» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این جنگها
📌 این جنگ
📌 چنین جنگی
جمله سازی با الحرب هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الأخبار اليوم، بدت الحرب هذه أكثر قسوة مما توقعه المراقبون الدوليون.
در اخبار امروز، این جنگ حتی وحشیانهتر از آن چیزی به نظر میرسید که ناظران بینالمللی پیشبینی کرده بودند.
💡 يقول السكان إن الحرب هذه أرهقتهم نفسيًا وماديًا بعد أشهر طويلة من الخوف.
ساکنان میگویند که این جنگ پس از ماهها ترس، هم از نظر روانی و هم از نظر مالی به آنها آسیب رسانده است.