الحافة

💡 وُضعتْ الإشاراتُ التحذيريةُ على الحافة بسببِ قربِ المكانِ من المنحدرِ.

به دلیل نزدیکی محل به شیب، علائم هشدار دهنده در لبه قرار داده شدند.

💡 لا تركضوا قرب الحافة حتى لا تسقطوا في الوادي.

به لبه پرتگاه نزدیک نشو، وگرنه به دره سقوط خواهی کرد.

💡 حاول العامل أن احف الحافة الخشبية لتصبح أكثر نعومة.

کارگر سعی کرد لبه چوبی را صاف کند تا صاف‌تر شود.

💡 جلسَ الصيادُ عندَ الحافة وهو يراقبُ حركةَ الماءِ بصمتٍ طويلٍ.

ماهیگیر در لبه‌ی رودخانه نشست و مدت زیادی در سکوت به حرکت آب نگاه کرد.

💡 الوقوف قريبًا من الحافة يعد خطر ًا كبيرًا على سلامة الأطفال.

ایستادن در نزدیکی لبه، خطر بزرگی برای ایمنی کودکان است.

💡 وقفَ الطفلُ قريبًا من الحافة فطلبتْ منهُ أمُّهُ أن يبتعدَ قليلًا.

کودک نزدیک لبه ایستاده بود، بنابراین مادرش از او خواست کمی دورتر برود.

💡 جلمتُ الورقَ الزائد من الحافة حتى أصبح الشكل أكثر ترتيبًا.

کاغذ اضافی را از لبه برش دادم تا شکل مرتب‌تر شود.

💡 ينبهن المرشدات السائحات إلى عدم الاقتراب من الحافة الصخرية.

راهنمایان زن به گردشگران زن هشدار می‌دهند که به لبه صخره‌ای نزدیک نشوند.

💡 تفاقم الريينالمص في الحافة الداخلية، مما جعل الصيانة ضرورية قبل بدء الإنتاج.

سیستم آبیاری در لبه داخلی رو به وخامت گذاشت و تعمیر و نگهداری را قبل از شروع تولید ضروری ساخت.

💡 نقشنا أسماءنا على الحافة المعدنية كتذكار من رحلة المدرسة.

ما اسم‌هایمان را به عنوان یادگاری از سفر مدرسه روی لبه فلزی حک کردیم.

💡 ابتعد عن الحافة حتى لا تتعرض للسقوط أثناء التصوير.

از لبه فاصله بگیرید تا هنگام فیلمبرداری نیفتید.

💡 في لحظةٍ مفاجئة، اطا الطفلُ فوق الحافة الصغيرة ثم ضحك.

در یک لحظه ناگهان، کودک از روی لبه‌ی کوچک پا به پایین گذاشت و سپس خندید.