الجوارح

💡 تُعد الجوارح من الطيور القوية التي تعتمد على النظر الحاد والانقضاض السريع.

پرندگان شکاری پرندگانی قوی هستند که به بینایی تیز و شیرجه سریع متکی هستند.

💡 ‬فذاك الشعاع بين جوانحي‬ ‫ّ‬ ‫وحالها بكل خلق‬ ‫أخضع الجوارح والحواس وأخرجها من كل خلق دنّي‬ ‫فمرة جالست زميل ومضغ لسانه غيبة لشخص‪

آن نور درون من، و حالتش با هر آفرینشی، اعضا و حواس را مطیع خود کرد و آنها را از هر شخصیت فرومایه‌ای بیرون آورد. یک بار با یکی از همکارانم نشسته بودم و زبانش مشغول شایعات درباره کسی بود.

💡 تحلق الجوارح في السماء بحثًا عن فريستها فوق التلال البعيدة.

پرندگان شکاری در آسمان به دنبال طعمه خود بر فراز تپه‌های دوردست اوج می‌گیرند.

💡 شاهدنا الجوارح في المحمية الطبيعية وهي تستقر على الصخور العالية.

ما پرندگان شکاری را در منطقه حفاظت‌شده دیدیم که روی صخره‌های بلند نشسته بودند.

💡 ‬أهيم في غيابات قلبها سخرت ألقلب وأللسان وكل الجوارح لنيل‬ ‫قلبها ولكن‪

در اعماق قلبش پرسه می‌زنم، قلب، زبان و تمام اعضای بدنم را به کار می‌گیرم تا قلبش را به دست آورم، اما

💡 ‬عن كل‬ ‫ما الجوارح والدمو ع كانت بدايتها وعد ونهايتها وعد كاذب‪.

تمام آن اندام‌ها و اشک‌ها آغاز و پایانی داشتند، وعده‌ای دروغین.

💡 ‫األرسار ي‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫الن تتأرجح عىل حبال الجوارح و ال نبكيها ألحد‪.

رازها بر طناب اندام‌ها تاب نخواهند خورد و ما برای آنها به کسی گریه نخواهیم کرد.