الجنازة

🌐 تشییع جنازه

«الجنازة» به معنی «مراسم تشییع جنازه، پیکرِ مرده‌ای که برای دفن برده می‌شود» است. در عربی این واژه هم به خودِ تابوت یا پیکر متوفی و هم به مراسم مربوط به دفن و تشییع اشاره می‌کند. در فارسی معمولاً «جنازه» یا «مراسم تشییع» ترجمه می‌شود. این واژه در متون دینی و رسمی بسیار رایج است.

اسم (noun)

📌 تشییع جنازه

جمله سازی با الجنازة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أجاب مستر رايت‬ ‫بدون تفكير‪:‬‬ ‫طلب منه أن يسمح لهم بحضور الجنازة والعزاء‪

آقای رایت بدون تردید پاسخ داد: از او خواسته که اجازه دهد در مراسم تشییع جنازه و مراسم شب زنده داری شرکت کنند.

💡 في القرية، حضر الرجال تجهيز كفن الجنازة قبل صلاة الظهر.

در روستا، مردان قبل از نماز ظهر، کفن میت را آماده می‌کردند.

💡 حضر الناس صلاة الجنازة على املرحوم بعد أن عُرف بحسن سيرته وكرمه بين الجيران.

مردم در نماز جنازه آن مرحوم که به حسن خلق و سخاوت در میان همسایگان معروف بود، شرکت کردند.

💡 ‬ذهب العاملون في الوردية‬ ‫الليلية إلى الجنازة والعاملون في وردية النهار إلى سرادق العزاء‪

کارگران شیفت شب به مراسم تشییع جنازه رفتند و کارگران شیفت روز به خیمه عزا رفتند.

💡 ‬فبالفعل وصل‬ ‫الجنود و أقيمت الجنازة الكبيرة لألمير الراحل‪

سربازان رسیدند و مراسم تشییع جنازه باشکوهی برای شاهزاده فقید برگزار شد.

💡 في الجنازة وقف الناس بخشوعٍ للدعاء الصلاة عليه.

در مراسم تشییع جنازه، مردم با احترام ایستادند تا برای او دعا کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران