الجميله

🌐 زیبا

این شکل، از نظر املایی همان «الجميلة» است، اما با رسم‌الخط فارسی / غیررسمی نوشته شده؛ در عربی معیار، «الجميلة» درست است. معنی آن همان «زیبا» یا «زن زیبا» است. بنابراین «الجميله» در عمل همان «الجميلة» خوانده می‌شود و تفاوت معنایی ندارد، فقط شیوهٔ نوشتن آن ناهنجار یا غیراستاندارد است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 زیبا

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 فوق العاده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوست داشتنی

جمله سازی با الجميله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشكرك على هذه الهدية الجميلة التي أسعدتني جدًا.

ممنون بابت این هدیه زیبا که خیلی خوشحالم کرد.

💡 لا تقنعني الكلمات الجميلة ما لم أَرَ عملاً حقيقيًا.

حرف‌های قشنگ تا وقتی کار واقعی نبینم، من را قانع نمی‌کنند.

💡 عدت من السفر وأنا أحمل كثيرًا من الذكريات الجميلة والصور.

از سفرم برگشتم و کلی خاطره و عکس قشنگ با خودم آوردم.

💡 دخلا البيت بعد الغروب، وكانت الرائحة الجميلة تملأ المكان كله.

آنها بعد از غروب آفتاب وارد خانه شدند و عطر زیبایی همه جا را پر کرد.

💡 ذكرتِ المعلمةُ أن التعاون والاحترام من الشيم الجميلة في المجتمع.

معلم اشاره کرد که همکاری و احترام از ویژگی‌های زیبا در جامعه هستند.

💡 تولدي هذه الذكرى الجميلة شعورًا بالطمأنينة كلما تذكرتها.

این خاطره زیبا هر وقت یادم میفته یه حس آرامش خاصی بهم میده.

💡 دمعت عيونُ الحاضرين تأثرًا بالكلمات الجميلة التي قالها المعلم.

چشمان حاضران، تحت تأثیر سخنان زیبای معلم، پر از اشک شد.

💡 اشتهر البيت برائحة رند الجميلة المزروعة عند المدخل.

این خانه به خاطر عطر زیبای درختان برگ بو که در ورودی کاشته شده بودند، معروف بود.

💡 تلك السنوات الجميلة عشناها معًا كأنها حلم قصير.

آن سال‌های زیبایی که با هم زندگی کردیم، مثل یک رویای کوتاه بود.

💡 تظل المنيات الجميلة دافعاً قوياً للاستمرار رغم الصعوبات اليومية.

آرزوهای زیبا، با وجود مشکلات روزانه، انگیزه‌ای قوی برای ادامه دادن هستند.

💡 انتشرت الروائح الجميلة حولنا عندما بدأ الخبّاز بتحضير الخبز.

وقتی نانوا شروع به پختن نان کرد، رایحه‌های زیبایی فضای اطراف ما را پر کرد.

کلمات مرتبط