الجلال

🌐 اعلیحضرت

به معنای «بزرگی، شکوه، عظمت و هیبت» است. این واژه برای وصف عظمتِ بسیار و شأن بلند به‌کار می‌رود و از واژه‌های مهم و پرمعنای عربی در بیان شکوه و بزرگی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عظمت

جمله سازی با الجلال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقد قُبض على فاطمة حسين بادي مع شقيقها بتهمة قتل زوجها حمود علي الجلال في 13 يوليو/تموز 2000.

فاطمه حسین بدیع و برادرش به اتهام قتل همسرش، حمود علی الجلال، در ۱۳ ژوئیه ۲۰۰۰ دستگیر شدند.

💡 إن الترانيم التي ننشدها في هذه الأيام، خاصة ليلة الجمعة العظيم، فيها مزيج من الإذلال والمجد، الجلال والإفراغ، والقوة والحنان.

سرودهایی که این روزها، به خصوص در شب جمعه خوب، می‌خوانیم، ترکیبی از تحقیر و جلال، عظمت و پوچی، قدرت و لطافت را در خود جای داده‌اند.

💡 ظهرَ الجلال في صوتِ الإمامِ وهو يتلو الآياتِ بخشوعٍ.

ابهت و شکوه در صدای امام آشکار بود، زیرا او آیات را با احترام تلاوت می‌کرد.

💡 يكتسبُ الإنسانُ الجلال حين يجمعُ بينَ الحكمةِ والتواضع.

انسان وقتی خرد و فروتنی را با هم ترکیب می‌کند، به بزرگی دست می‌یابد.

💡 شعرتُ الجلال في المكانِ عندما دخلَ الملكُ القاعةَ الرسمية.

وقتی شاه وارد تالار رسمی شد، احساس شکوه و جلالی در آن مکان کردم.

💡 كان الجلال جالسا على حافة يراقب الأطفال يلعبون عندما وقع الانفجار على مسافة 20 مترا منه

جلال روی طاقچه نشسته بود و بازی بچه‌ها را تماشا می‌کرد که انفجار در فاصله ۲۰ متری او رخ داد.

کلمات مرتبط