الجزر

🌐 جزایر

«الجزر» در عربی معانی مختلفی دارد، اما یکی از مهم‌ترین آن‌ها «بُریدن تدریجی» یا در برخی موارد «جزر و مد» است؛ با این حال بسته به متن می‌تواند معانی دیگری هم داشته باشد. از نظر واژگانی، این کلمه گاهی برای اشاره به پایین رفتن آب دریا در برابر مد به‌کار می‌رود. همچنین در برخی کاربردهای لغوی، به ریشه‌ای از بریدن یا کاهش یافتن نیز اشاره دارد. معنای دقیق آن کاملاً وابسته به سیاق جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جزایر

📌 هویج

📌 جزیره

📌 جزر و مد کم

📌 جزیره‌ای

جمله سازی با الجزر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تُستخدم الجزر في الكثير من الأطباق الصحية والسلطات المتنوعة.

هویج در بسیاری از غذاهای سالم و سالادهای مختلف استفاده می‌شود.

💡 اشترت الشركة مركبا جديدا لنقل الركاب بين الجزر الصغيرة كل صباح.

این شرکت یک کشتی جدید خریداری کرد تا هر روز صبح مسافران را بین جزایر کوچک جابجا کند.

💡 وسرعان ما ألقى بي املد العاتي على إحدى الجزر حيث هبطت على الشاطئ.

جزر و مد شدید به سرعت مرا به یکی از جزایر پرتاب کرد، جایی که در ساحل فرود آمدم.

💡 لكنني قررت في أحد الأيام أن أسافر إلى بعض الجزر البعيدة.

اما یک روز تصمیم گرفتم به چند جزیره دورافتاده سفر کنم.

💡 شاهدتُ صور الجزر في البحر الأحمر وكانت المناظر مذهلة.

من عکس‌هایی از جزایر دریای سرخ دیدم و مناظر فوق‌العاده‌ای بودند.

💡 زرنا الجزر الصغيرة القريبة من الساحل واستمتعنا بالماء الصافي.

ما از جزایر کوچک نزدیک ساحل بازدید کردیم و از آب زلال آن لذت بردیم.

💡 شاهدتُ فيلمًا اندونيسيًا يتناول حياة الصيادين في الجزر البعيدة.

من یک فیلم اندونزیایی درباره زندگی ماهیگیران در جزایر دورافتاده تماشا کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران